선박안전법 제19조의2(선박용물건 등의 성능검사 등)
Ship Safety Act, Article 19-2 (Performance Inspection of Ship Equipment, etc.)
① 해양수산부장관은 선박용물건 또는 소형선박의 품질관리를 위하여 필요하다고 인정할 때에는 형식승인 및 검정을 받은 선박용물건 또는 소형선박의 성능을 검사할 수 있다.
(1) Where deemed necessary for quality control of ship equipment or small vessels, the Minister of Oceans and Fisheries may inspect the performance of ship equipment or small vessels that have obtained type approval and certification.
② 해양수산부장관은 제1항에 따른 성능검사 결과 해양수산부령으로 정하는 중대한 결함이 있다고 인정되는 선박용물건 또는 소형선박에 대해서는 그 제조자 및 수입자에게 회수ㆍ교환ㆍ폐기 또는 판매중지를 명하고, 형식승인 및 형식승인시험의 합격을 취소할 수 있다.
(2) For ship equipment or small vessels deemed, as a result of the performance inspection under paragraph (1), to have serious defects prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, the Minister of Oceans and Fisheries may order the manufacturer and importer to recall, replace, or dispose of them or suspend their sale, and may revoke type approval and passing of the type approval test.
③ 해양수산부장관은 제2항에 따라 회수ㆍ교환ㆍ폐기 또는 판매중지를 명하거나 형식승인을 취소한 때에는 그 사실을 해양수산부 인터넷 홈페이지 등에 공표할 수 있다.
(3) Where the Minister of Oceans and Fisheries has ordered recall, replacement, disposal, or suspension of sale or has revoked type approval pursuant to paragraph (2), the Minister may announce the fact on the Internet website of the Ministry of Oceans and Fisheries, etc.
④ 해양수산부장관은 필요한 경우 제1항에 따른 성능검사를 제18조제3항에 따른 지정시험기관에 위탁할 수 있다.
(4) Where necessary, the Minister of Oceans and Fisheries may entrust the performance inspection under paragraph (1) to a designated testing institution under Article 18 (3).
⑤ 제1항부터 제3항까지에 따른 성능검사, 회수ㆍ교환ㆍ폐기ㆍ판매중지, 형식승인 취소 및 그 사실의 공표 등에 필요한 절차 및 방법은 해양수산부령으로 정한다.
(5) Procedures and methods necessary for performance inspection, recall, replacement, disposal, suspension of sale, revocation of type approval, and announcement of the fact under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관