B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

선박안전법 › 제3장 선박용물건 또는 소형선박의 형식승인 등

선박안전법 제20조(지정사업장의 지정)

Ship Safety Act, Article 20 (Designation of Designated Workplaces)

①해양수산부장관이 정하여 고시하는 선박용물건 또는 소형선박을 제조 또는 정비하는 자는 해당사업장에 대하여 해양수산부장관으로부터 지정제조사업장 또는 지정정비사업장(이하 "지정사업장"이라 한다)으로 지정받을 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2015.1.6>

(1) A어 person퍼슨 who후 manufactures매뉴f팩처즈 or오 maintains메인테인즈 ship쉽 equipment이큅먼트 or오 small스몰 vesselsv베슬즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 may메이 be비 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 as애즈 a어 designated데지그네이티드 manufacturing매뉴f팩처r링 workplace워크플레이스 or오 designated데지그네이티드 maintenance메인터넌스 workplace워크플레이스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "designated데지그네이티드 workplace")워크플레이스 forf포 theð더 workplace워크플레이스 concerned.컨선드

②제1항의 규정에 따라 지정사업장으로 지정받고자 하는 자는 그 시설ㆍ설비, 제조ㆍ정비의 기준, 자체검사기준 및 인력 등에 대하여 해양수산부령으로 정하는 기준에 따라 해양수산부장관의 승인을 얻어야 한다. 승인을 얻은 사항을 변경하고자 하는 때에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2015.1.6, 2020.2.18>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 a어 designated데지그네이티드 workplace워크플레이스 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 concerning컨서닝 facilities,f퍼실러티즈 equipment,이큅먼트 manufacturing매뉴f팩처r링 and앤드 maintenance메인터넌스 standards,스탠더즈 self-inspection셀f프-인스펙션 standards,스탠더즈 and앤드 personnel,퍼서넬 etc.엣세터r러 according어코딩 to투 theð더 criteria크r라이티r리아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈 Theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 changing체인징 approved어프r루v브드 matters.매터즈

③제1항의 규정에 따라 해양수산부장관이 지정한 지정사업장에서 제조 또는 정비하여 제2항의 규정에 따른 자체검사기준에 합격한 선박용물건 또는 소형선박에 대하여는 건조검사 또는 선박검사 중 최초로 실시하는 검사는 이를 합격한 것으로 본다. 다만, 해양수산부장관이 정하여 고시하는 선박용물건 또는 소형선박에 대하여는 해양수산부장관으로부터 직접 확인을 받은 경우에 한정하여 동 검사에 합격한 것으로 본다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2015.1.6, 2020.2.18>

(3) Forf포 ship쉽 equipment이큅먼트 or오 small스몰 vesselsv베슬즈 manufactured매뉴f팩처드 or오 maintained메인테인드 at앳 a어 designated데지그네이티드 workplace워크플레이스 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 passing패싱 theð더 self-inspection셀f프-인스펙션 standards스탠더즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 firstf퍼스트 inspection인스펙션 conducted컨덕티드 among어멍 construction컨스트r럭션 inspections인스펙션즈 or오 ship쉽 inspections인스펙션즈 shall섈 be비 deemed딤드 passed;패스트 provided프r러v바이디드 thatð댓 forf포 ship쉽 equipment이큅먼트 or오 small스몰 vesselsv베슬즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,f피셔r리즈 theð디 inspection인스펙션 shall섈 be비 deemed딤드 passed패스트 only온리 where웨어 direct더r렉트 confirmation칸f퍼메이션 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 has해즈 been빈 obtained.어브테인드

④제3항의 규정에 따라 자체검사기준에 합격한 선박용물건 또는 소형선박에 대하여 지정사업장이 직접 합격증서를 발행하고, 해당선박용물건에는 자체검사기준에 합격하였음을 나타내는 표시를 하여야 한다. 다만, 제3항 단서의 규정에 따라 해양수산부장관으로부터 직접 확인을 받아야 하는 선박용물건 또는 소형선박에 대하여는 해양수산부장관이 확인서를 교부하고, 해당선박용물건에는 확인을 나타내는 표시를 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2015.1.6>

(4) Theð더 designated데지그네이티드 workplace워크플레이스 shall섈 directly더r렉틀리 issue이슈 a어 pass패스 certificate서티f피컷 forf포 ship쉽 equipment이큅먼트 or오 small스몰 vesselsv베슬즈 thatð댓 have해v브 passed패스트 theð더 self-inspection셀f프-인스펙션 standards스탠더즈 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (3), and앤드 shall섈 mark마크 theð더 ship쉽 equipment이큅먼트 concerned컨선드 to투 indicate인더케잇 thatð댓 it잇 has해즈 passed패스트 theð더 self-inspection셀f프-인스펙션 standards;스탠더즈 provided프r러v바이디드 thatð댓 forf포 ship쉽 equipment이큅먼트 or오 small스몰 vesselsv베슬즈 requiringr리콰이어r링 direct더r렉트 confirmation칸f퍼메이션 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 pursuant퍼수언트 to투 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 issue이슈 a어 confirmation칸f퍼메이션 certificate,서티f피컷 and앤드 theð더 ship쉽 equipment이큅먼트 concerned컨선드 shall섈 be비 marked마크트 to투 indicate인더케잇 confirmation.칸f퍼메이션

⑤해양수산부장관은 제1항의 규정에 따라 지정사업장을 지정한 때에는 제2항의 규정에 따라 승인을 얻은 내용대로 제조ㆍ정비 및 운용ㆍ관리되고 있는지 지도ㆍ감독하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2015.1.6>

(5) When웬 designating데지그네이팅 a어 designated데지그네이티드 workplace워크플레이스 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 guide가이드 and앤드 supervise수퍼v바이즈 whether웨ð더 manufacturing,매뉴f팩처r링 maintenance,메인터넌스 operation,아퍼r레이션 and앤드 management매너지먼트 are아 carried캐r리드 out아웃 as애즈 approved어프r루v브드 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (2).

⑥제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 지정사업장의 지정절차, 지정사업장의 적합 여부에 대한 확인절차, 합격증서ㆍ확인서의 서식ㆍ교부 및 지정사업장에 대한 지도ㆍ감독 등에 관하여 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2015.1.6, 2020.2.18>

(6) Necessary네서세r리 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 designation데저그네이션 procedures프r러시저즈 forf포 designated데지그네이티드 workplaces,워크플레이시즈 procedures프r러시저즈 forf포 confirming컨f퍼밍 theð더 conformity컨f포머티 of어v브 designated데지그네이티드 workplaces,워크플레이시즈 theð더 formf폼 and앤드 issuance이슈언스 of어v브 pass패스 certificates서티f피킷츠 and앤드 confirmation칸f퍼메이션 certificates,서티f피킷츠 and앤드 guidance가이든스 and앤드 supervision수퍼v비전 of어v브 designated데지그네이티드 workplaces워크플레이시즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (5) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

선박안전법 전체 조문 보기