B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 › 제10장 비용

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제92조(관리인이 회수한 비용등의 공탁)

Act on Procedures for Limitation of Liability of Shipowners, etc., Article 92 (Deposit of Costs, etc. Recovered by the Administrator)

① 관리인은 다음 각 호에 따라 회수 또는 반환된 비용등을 신청인을 위하여 공탁하고, 그 결과를 법원에 보고하여야 한다.

(1) Theð디 administrator어드미너스트r레이터 shall섈 deposit더파짓 forf포 theð디 applicant,애플리컨트 and앤드 reportr리포트 theð더 resultr리절트 to투 theð더 court,코트 costs,카스츠 etc.엣세터r러 recoveredr러커v버드 or오 returnedr리턴드 under언더 theð더 following:f팔로잉

1. 제91조에 따라 신청인으로부터 체당 비용등을 회수한 경우

1. Where웨어 advanced어드v밴스트 costs,카스츠 etc.엣세터r러 are아 recoveredr러커v버드 fromf프r럼 theð디 applicant애플리컨트 under언더 Article아터클 91;

2. 제90조제2항에 따라 법원에 납부한 체당 비용 중 비용등으로 지출할 필요가 없게 된 금액으로서 신청인으로부터 그 체당 비용등을 회수하지 못하였음을 이유로 관리인이 다시 법원으로부터 반환을 받은 경우

2. Where,웨어 of어v브 theð디 advanced어드v밴스트 costs카스츠 paid페이드 to투 theð더 court코트 under언더 Article아터클 90 (2), theð디 amount어마운트 thatð댓 no노우 longer롱거 needs니즈 to투 be비 spent스펜트 as애즈 costs,카스츠 etc.엣세터r러 is이즈 returnedr리턴드 to투 theð디 administrator어드미너스트r레이터 by바이 theð더 court코트 again어겐 on안 theð더 ground그r라운드 thatð댓 theð디 advanced어드v밴스트 costs,카스츠 etc.엣세터r러 could쿠드 not낫 be비 recoveredr러커v버드 fromf프r럼 theð디 applicant;애플리컨트

3. 관리인이 제90조제1항제2호에 따라 기금으로부터 체당한 소송비용 중 관리인이 이를 지출할 필요가 없게 되었거나 승소판결이 확정되어 상대방으로부터 이를 회수한 경우

3. Where,웨어 of어v브 theð더 litigation리터게이션 costs카스츠 advanced어드v밴스트 by바이 theð디 administrator어드미너스트r레이터 fromf프r럼 theð더 fundf펀드 under언더 Article아터클 90 (1) 2, theð디 administrator어드미너스트r레이터 no노우 longer롱거 needs니즈 to투 spend스펜드 them,ð뎀 or오 theyð데이 are아 recoveredr러커v버드 fromf프r럼 theð디 opposing어포우징 party파티 after애f프터 a어 judgment저지먼트 in인 favorf페이v버 of어v브 theð디 administrator어드미너스트r레이터 has해즈 become비컴 final.f파이늘

② 제1항에 따른 공탁은 신청인이 공탁자로서 한 공탁으로 본다.

(2) A어 deposit더파짓 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 deemed딤드 a어 deposit더파짓 made메이드 by바이 theð디 applicant애플리컨트 as애즈 depositor.더파지터

③ 제1항에 따른 관리인의 공탁에 대하여는 제12조를 준용한다.

(3) Article아터클 12 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 deposit더파짓 by바이 theð디 administrator어드미너스트r레이터 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

④ 관리인이 사정에 대한 이의의 소의 피고가 된 경우 판결에 따라 관리인의 부담으로 확정된 소송비용과 상대방으로부터의 회수가 불가능한 소송비용에 대하여는 제91조제5항을 준용한다.

(4) Article아터클 91 (5) applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 litigation리터게이션 costs카스츠 finallyf파이널리 borne본 by바이 theð디 administrator어드미너스트r레이터 pursuant퍼수언트 to투 a어 judgment저지먼트 and앤드 litigation리터게이션 costs카스츠 thatð댓 cannot캐낫 be비 recoveredr러커v버드 fromf프r럼 theð디 opposing어포우징 party,파티 where웨어 theð디 administrator어드미너스트r레이터 has해즈 become비컴 theð더 defendant디f펜던트 in인 an앤 action액션 of어v브 objection어브젝션 to투 a어 determination.디터머네이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2009.12.29 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 전체 조문 보기