선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제24조(공탁보정명령 등)
Act on Procedures for Limitation of Liability of Shipowners, etc., Article 24 (Order to Supplement Deposit, etc.)
① 책임제한절차 개시의 결정에 대한 즉시항고가 있는 경우에 제11조제1항에 따른 공탁명령에서 정하여진 책임한도액이나 사고발생일, 그 밖에 법원이 정한 이자기산일이 부당하여 공탁된 금액이 부족하다고 인정할 때에는 법원은 신청인에 대하여 14일을 넘지 아니하는 공탁지정일에 그 부족한 책임한도액에 상당하는 금전과 이에 대하여 사고발생일이나 그 밖에 법원이 정하는 기산일부터 공탁지정일까지 연 6퍼센트의 비율로 산정한 이자를 더한 금전이나 부족한 이자계산기간에 해당하는 이자를 책임제한법원에 공탁할 것을 명하여야 한다.
(1) Where an immediate appeal is filed against a decision to commence limitation of liability proceedings and the court finds that the amount deposited is insufficient because the limit of liability, the date of the accident, or another interest starting date set by the court in the order to deposit under Article 11 (1) was improper, the court shall order the applicant to deposit with the limitation of liability court, on a designated deposit date not exceeding 14 days, money equivalent to the insufficient limit of liability plus interest calculated at an annual rate of 6 percent from the date of the accident or another starting date set by the court to the designated deposit date, or interest for the insufficient interest calculation period.
② 책임제한절차 개시의 결정에 대한 즉시항고가 있는 경우에 제13조제4항에 따른 공탁보증의 허가결정에서 정하여진 책임한도액이 부족하다고 인정할 때에는 법원은 신청인에 대하여 14일을 넘지 아니하는 일정한 기간에 그 부족한 책임한도액에 관하여 추가로 제13조제3항에 따른 공탁보증서를 책임제한법원에 제출할 것을 명하여야 한다. 그러나 그 부족한 책임한도액이 제13조제3항에 따른 공탁보증인의 보증한도액을 넘지 아니하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) Where an immediate appeal is filed against a decision to commence limitation of liability proceedings and the court finds that the limit of liability set in the decision permitting the deposit guarantee under Article 13 (4) is insufficient, the court shall order the applicant to submit to the limitation of liability court, within a certain period not exceeding 14 days, an additional deposit guarantee certificate under Article 13 (3) for the insufficient limit of liability: Provided, That this does not apply where the insufficient limit of liability does not exceed the guarantee limit of the deposit guarantor under Article 13 (3).
③ 제1항 또는 제2항에 따른 결정은 항고인과 신청인에게 송달하여야 한다.
(3) The decision under paragraph (1) or (2) shall be served on the appellant and the applicant.
④ 제1항에 따른 명령에 따라 공탁을 한 경우에는 제12조를 준용한다.
(4) Article 12 applies mutatis mutandis where a deposit has been made pursuant to the order under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2009.12.29 · 법률 · 법무부 소관