서민의 금융생활 지원에 관한 법률 시행령 제34조(채권 소지인 등에 대한 통지 등)
Enforcement Decree of the Act on Support for the Financial Lives of Ordinary People, Article 34 (Notice to Bondholders, etc.)
① 채권을 발행하기 전의 그 응모자 또는 권리자에 대한 통지 또는 최고(催告)는 채권청약서에 적힌 주소로 하여야 한다. 이 경우 진흥원이 따로 주소를 통보받은 경우에는 그 주소로 하여야 한다.
(1) A notice or demand to a subscriber before the bonds are issued or to a right holder shall be sent to the address stated on the bond subscription form. In such cases, where a separate address has been notified to the Agency, it shall be sent to that address.
② 기명식 채권의 소유자에 대한 통지 또는 최고는 채권원부에 적힌 주소로 하여야 한다. 이 경우 진흥원이 따로 주소를 통보받은 경우에는 그 주소로 하여야 한다.
(2) A notice or demand to an owner of registered bonds shall be sent to the address stated in the register of bonds. In such cases, where a separate address has been notified to the Agency, it shall be sent to that address.
③ 무기명식 채권의 소지인에 대한 통지 또는 최고는 공고의 방법으로 한다.
(3) A notice or demand to a holder of bearer bonds shall be given by public notice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.14 · 대통령령 · 금융위원회 소관