상호저축은행법 제12조의2(대주주가 발행한 주식의 취득요건 등)
Mutual Savings Banks Act, Article 12-2 (Requirements for Acquisition of Shares Issued by Major Shareholders, etc.)
① 상호저축은행은 그의 대주주(그의 특수관계인을 포함한다. 이하 이 조, 제12조의3 및 제22조의4에서 같다)가 발행한 주식을 대통령령으로 정하는 금액 이상으로 취득하려는 경우에는 미리 이사회의 결의를 거쳐야 한다. 이 경우 이사회는 재적이사 전원의 찬성으로 의결한다.
(1) A mutual savings bank intending to acquire shares issued by its major shareholders (including their specially related persons; the same applies hereinafter in this Article and Articles 12-3 and 22-4) in an amount of at least that prescribed by Presidential Decree shall first obtain a resolution of the board of directors. In such cases, the board of directors shall resolve with the affirmative votes of all directors in office.
② 상호저축은행은 그의 대주주가 발행한 주식을 대통령령으로 정하는 금액 이상으로 취득한 경우에는 그 사실을 금융위원회에 지체 없이 보고하고, 인터넷 홈페이지 등을 이용하여 공시하여야 한다.
(2) Where a mutual savings bank has acquired shares issued by its major shareholders in an amount of at least that prescribed by Presidential Decree, it shall report that fact to the Financial Services Commission without delay and disclose it through its website, etc.
③ 상호저축은행은 제2항에 따른 보고사항 중 대통령령으로 정하는 사항을 종합하여 분기별로 금융위원회에 보고하고, 인터넷 홈페이지 등을 이용하여 공시하여야 한다.
(3) A mutual savings bank shall compile the matters reported under paragraph (2) that are prescribed by Presidential Decree, report them to the Financial Services Commission quarterly, and disclose them through its website, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 금융위원회 소관