산지관리법 제19조의2(대체산림자원조성비의 환급)
Mountainous Districts Management Act, Article 19-2 (Refund of Replacement Forest Resource Creation Charge)
① 산림청장등은 대체산림자원조성비를 낸 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 대체산림자원조성비의 전부 또는 일부를 되돌려주어야 한다. 다만, 형질이 변경된 면적의 비율에 따라 대체산림자원조성비를 차감하여 되돌려줄 수 있으며, 제38조제1항에 따른 복구비를 예치하지 아니한 자의 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 산지 복구에 필요한 비용을 미리 상계(相計)한 후 되돌려줄 수 있다. <개정 2012.2.22, 2018.3.20, 2019.12.3, 2020.5.26>
(1) The Commissioner of the Korea Forest Service, etc. shall refund all or part of the replacement forest resource creation charge to a person who paid it, as prescribed by Presidential Decree, where the person falls under any of the following. However, the refund may be made after deducting the replacement forest resource creation charge in proportion to the area whose form and quality have been altered, and for a person who has not deposited the restoration cost under Article 38 (1), the refund may be made after offsetting in advance the costs necessary for restoring the mountainous district, as prescribed by Presidential Decree:
1. 제14조에 따른 산지전용허가를 받지 못한 경우
1. Where permission for conversion of mountainous district use under Article 14 was not obtained;
2. 제15조의2제1항에 따른 산지일시사용허가를 받지 못한 경우
2. Where permission for temporary use of mountainous districts under Article 15-2 (1) was not obtained;
3. 제16조제2항에 따라 산지전용허가 또는 산지일시사용허가가 취소된 것으로 보게 되는 경우
3. Where permission for conversion of mountainous district use or permission for temporary use of mountainous districts is deemed cancelled under Article 16 (2);
4. 제15조의2제5항에 따른 산지일시사용기간 또는 제17조제1항 및 제2항에 따른 산지전용기간 이내에 목적사업을 완료하지 못하고 그 기간이 만료된 경우
4. Where the target project was not completed within the period of temporary use of mountainous districts under Article 15-2 (5) or the period of conversion of mountainous district use under Article 17 (1) and (2), and the period expired;
5. 제20조제1항에 따라 산지전용허가 또는 산지일시사용허가가 취소된 경우
5. Where permission for conversion of mountainous district use or permission for temporary use of mountainous districts was cancelled under Article 20 (1);
6. 다른 법률에 따라 제14조에 따른 산지전용허가, 제15조의2제1항에 따른 산지일시사용허가를 받지 아니한 것으로 보게 되는 경우
6. Where, under other Acts, permission for conversion of mountainous district use under Article 14 or permission for temporary use of mountainous districts under Article 15-2 (1) is deemed not to have been obtained;
7. 사업계획의 변경이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유로 대체산림자원조성비의 부과 대상 산지의 면적이 감소된 경우
7. Where the area of mountainous district subject to imposition of the replacement forest resource creation charge decreased owing to a change of the business plan or other grounds prescribed by Presidential Decree;
8. 대체산림자원조성비를 낸 후 그 부과의 정정 등 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 경우
8. Where grounds prescribed by Presidential Decree, such as correction of the imposition, arose after payment of the replacement forest resource creation charge.
② 제1항에도 불구하고 제42조에 따라 복구준공검사를 받은 경우에는 대체산림자원조성비를 되돌려주지 아니한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2018.3.20, 2020.5.26>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where a restoration completion inspection has been undergone under Article 42, the replacement forest resource creation charge shall not be refunded. However, this shall not apply in any of the following cases:
1. 대체산림자원조성비를 잘못 산정하였거나 그 부과금액이 잘못 기재된 경우
1. Where the replacement forest resource creation charge was incorrectly calculated or the imposed amount was incorrectly entered;
2. 대체산림자원조성비의 부과대상이 아닌 것에 대하여 부과된 경우
2. Where the charge was imposed on something not subject to the replacement forest resource creation charge.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.23 · 법률 · 산림청 소관