산업입지 및 개발에 관한 법률 제5조(산업입지개발지침)
Industrial Sites and Development Act, Article 5 (Industrial Site Development Guidelines)
① 국토교통부장관은 산업입지개발에 관한 기본지침(이하 "산업입지개발지침"이라 한다)을 작성하여 관보에 고시하여야 한다. 다만, 농공단지에 대하여는 대통령령으로 정하는 바에 따른다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall prepare basic guidelines on industrial site development (hereinafter referred to as "industrial site development guidelines") and publicly notify them in the Official Gazette. However, agro-industrial complexes shall be governed as prescribed by Presidential Decree.
② 산업입지개발지침에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The industrial site development guidelines shall include the following:
1. 산업입지의 계획적ㆍ체계적 개발에 관한 사항
1. Matters concerning planned and systematic development of industrial sites;
2. 산업단지의 지정(지정 요건 및 기준에 관한 사항을 포함한다)ㆍ개발ㆍ지원에 관한 사항
2. Matters concerning the designation (including matters concerning designation requirements and standards), development, and support of industrial complexes;
3. 환경영향평가를 포함하는 환경보전에 관한 사항
3. Matters concerning environmental conservation, including environmental impact assessment;
4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
4. Other matters prescribed by Presidential Decree.
③ 국토교통부장관은 산업입지개발지침을 수립하려면 시ㆍ도지사 및 대도시(「지방자치법」 제198조에 따른 대도시를 말한다)의 시장(이하 "대도시시장"이라 한다)의 의견을 듣고 산업통상부장관 및 관계 중앙행정기관의 장과 협의한 후 심의회의 심의를 거쳐야 한다. 산업입지개발지침을 변경할 때에도 또한 같다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23, 2016.12.20, 2021.1.12, 2025.10.1>
(3) To establish the industrial site development guidelines, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall hear the opinions of Mayors/Do Governors and the mayors of large cities (meaning large cities under Article 198 of the Local Autonomy Act; hereinafter referred to as "large city mayors"), consult with the Minister of Industry and Trade and the heads of relevant central administrative agencies, and then obtain deliberation by the Council. The same shall apply when changing the industrial site development guidelines. However, this shall not apply to changes to minor matters prescribed by Presidential Decree.
④ 산업입지개발지침의 작성 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for preparing the industrial site development guidelines shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관