산업입지 및 개발에 관한 법률 제4조(기초조사)
Industrial Sites and Development Act, Article 4 (Basic Surveys)
① 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 어느 하나의 사항을 위하여 필요한 기초조사를 5년 단위로 실시할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport, the Mayor/Do Governor, or the Mayor, County Governor, or head of a Gu may conduct basic surveys necessary for any of the following matters in five-year units:
1. 제5조에 따른 산업입지개발지침의 작성
1. Preparation of industrial site development guidelines under Article 5;
2. 제5조의2에 따른 산업입지수급계획 수립지침의 작성 및 산업입지수급계획의 수립
2. Preparation of guidelines for formulating industrial site supply and demand plans and formulation of industrial site supply and demand plans under Article 5-2;
3. 제6조, 제7조 및 제7조의2에 따른 산업단지개발계획의 수립
3. Formulation of industrial complex development plans under Articles 6, 7, and 7-2.
② 제1항에도 불구하고 국토교통부장관은 제5조의2제2항제3호에 따른 시ㆍ도별 및 산업입지 유형별 수급전망의 작성을 위하여 필요한 기초조사는 5년 단위로 실시하여야 하며, 5년이 지나지 아니한 경우에도 산업입지 수요추세와 공급실적 등을 고려하여 수정ㆍ보완할 수 있다. 이 경우 국토교통부장관은 해당 기초조사 결과를 대통령령으로 정하는 바에 따라 고시하여야 한다. <신설 2015.8.11, 2020.6.9>
(2) Notwithstanding paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall conduct, in five-year units, basic surveys necessary for preparing supply and demand forecasts by Si/Do and by industrial site type under Article 5-2 (2) 3, and may revise and supplement them taking into account industrial site demand trends and supply performance even before five years have passed. In such cases, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall publicly notify the results of the basic surveys, as prescribed by Presidential Decree.
③ 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항 및 제2항에 따른 기초조사를 하기 위하여 필요한 경우 관계 중앙행정기관ㆍ지방자치단체ㆍ공기업(「공공기관의 운영에 관한 법률」 제5조에 따른 공기업을 말한다. 이하 같다)ㆍ정부출연기관의 장이나 그 밖의 관련 기관의 장에게 자료 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 자료 제출을 요청받은 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.8.11>
(3) Where necessary to conduct basic surveys under paragraphs (1) and (2), the Minister of Land, Infrastructure and Transport, the Mayor/Do Governor, or the Mayor, County Governor, or head of a Gu may request the heads of relevant central administrative agencies, local governments, public corporations (meaning public corporations under Article 5 of the Act on the Management of Public Institutions; hereinafter the same shall apply), and government-funded institutions, or the heads of other related institutions, to submit data. In such cases, the head of the institution so requested shall comply, unless there is a special reason not to.
④ 제1항 및 제2항에 따른 기초조사에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2015.8.11>
(4) Matters necessary for basic surveys under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관