산업입지 및 개발에 관한 법률 제46조의8(대학 교지의 일부를 포함하는 도시첨단산업단지의 개발 등에 관한 특례)
Industrial Sites and Development Act, Article 46-8 (Special Provisions on Development of Urban High-Tech Industrial Complexes Including Part of University Campus Sites)
① 국가, 지방자치단체, 대학법인 또는 과학기술원은 「국유재산법」 제18조, 「공유재산 및 물품 관리법」 제13조, 「고등교육법」 및 「사립학교법」에도 불구하고 대통령령으로 정하는 대학 교지(校地)의 일부를 포함하는 도시첨단산업단지의 경우에는 그 사업시행자(입주업체를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에게 대학 교지의 일부를 사용 또는 대부하여 건물(지식산업센터 및 대통령령으로 정하는 공공임대주택을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)이나 그 밖의 영구시설물을 축조하게 할 수 있다. 이 경우 그 시설물의 종류ㆍ용도 등을 고려하여 사용허가 또는 대부계약 기간이 끝난 때에는 국가, 지방자치단체, 대학법인 또는 과학기술원은 그 시설물을 토지소유자인 국가, 지방자치단체, 대학법인 또는 과학기술원에 기부하거나 토지를 원상회복하여 반환하는 것을 조건으로 하여야 한다. <개정 2022.6.10>
(1) For an urban high-tech industrial complex including part of a university campus site prescribed by Presidential Decree, the State, a local government, a university corporation, or a science and technology institute may, notwithstanding Article 18 of the State Property Act, Article 13 of the Public Property and Commodity Management Act, the Higher Education Act, and the Private School Act, allow the project operator (including resident enterprises; hereinafter the same shall apply in this Article) to use or lease part of the university campus site and to construct buildings (including knowledge industry centers and public rental housing prescribed by Presidential Decree; hereinafter the same shall apply in this Article) or other permanent structures. In such cases, taking into account the type and use of the structures, it shall be made a condition that, when the permission-to-use or lease contract period ends, the structures will be donated to the State, local government, university corporation, or science and technology institute that is the landowner, or the land will be restored to its original condition and returned.
② 제1항에 따른 도시첨단산업단지 중 대학 교지가 아닌 국유 또는 공유의 토지에 대해 국가 또는 지방자치단체는 「국유재산법」 제18조, 「공유재산 및 물품 관리법」 제13조, 제19조 및 제28조에도 불구하고 그 사업시행자에게 사용 또는 대부하여 건물이나 그 밖의 영구시설물을 축조하게 할 수 있다. 이 경우 그 시설물의 종류ㆍ용도 등을 고려하여 사용계약 또는 대부계약이 종료되었을 때에는 국가 또는 지방자치단체는 그 시설물을 국가 또는 지방자치단체에 기부하거나 토지를 원상회복하여 반환하는 것을 임대 조건으로 하여야 한다.
(2) For State-owned or public land other than a university campus site in an urban high-tech industrial complex under paragraph (1), the State or a local government may, notwithstanding Article 18 of the State Property Act and Articles 13, 19, and 28 of the Public Property and Commodity Management Act, allow the project operator to use or lease it and to construct buildings or other permanent structures. In such cases, taking into account the type and use of the structures, it shall be made a condition of the lease that, when the use contract or lease contract ends, the structures will be donated to the State or local government, or the land will be restored to its original condition and returned.
③ 국토교통부장관은 제1항에 따른 도시첨단산업단지에 입주할 수 있는 업종을 과학기술정보통신부장관 및 교육부장관과 협의하여 관보에 고시하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall, in consultation with the Minister of Science and ICT and the Minister of Education, publicly notify in the Official Gazette the types of business that may move into an urban high-tech industrial complex under paragraph (1).
④ 사업시행자는 「국유재산법」 제30조제2항, 「공유재산 및 물품 관리법」 제20조제3항, 「고등교육법」 및 「사립학교법」에도 불구하고 제1항에 따라 축조한 시설물을 사용 또는 대부 목적과 동일한 용도로 사용하려는 다른 자에게 사용ㆍ수익하게 할 수 있다.
(4) Notwithstanding Article 30 (2) of the State Property Act, Article 20 (3) of the Public Property and Commodity Management Act, the Higher Education Act, and the Private School Act, a project operator may allow another person intending to use structures constructed under paragraph (1) for the same use as the purpose of use or lease to use and profit from them.
⑤ 국가 또는 지방자치단체는 제1항에 따른 사업시행자가 국유 또는 공유 재산을 사용 또는 대부하는 경우 그 사용기간 또는 대부기간은 「국유재산법」 제35조제1항 및 제46조제1항, 「공유재산 및 물품 관리법」 제21조제1항 및 제31조제1항에도 불구하고 50년의 범위 내로 할 수 있다. 이 경우 사용 또는 대부하는 재산의 연간 사용료 또는 대부료는 「국유재산법」 제32조제1항 및 제47조, 「공유재산 및 물품 관리법」 제22조제1항 및 제32조에도 불구하고 해당 재산가액의 1퍼센트 이상으로 한다.
(5) Where a project operator under paragraph (1) uses or leases State-owned or public property, the State or local government may set the use period or lease period up to 50 years, notwithstanding Articles 35 (1) and 46 (1) of the State Property Act and Articles 21 (1) and 31 (1) of the Public Property and Commodity Management Act. In such cases, the annual usage fee or rent for the property used or leased shall be at least 1 percent of the property value, notwithstanding Articles 32 (1) and 47 of the State Property Act and Articles 22 (1) and 32 of the Public Property and Commodity Management Act.
⑥ 국가 또는 지방자치단체는 제1항에 따른 도시첨단산업단지의 원활한 조성을 위하여 사업시행자가 기업체에 임대할 목적의 건물을 건축하는 데에 드는 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.
(6) For smooth creation of an urban high-tech industrial complex under paragraph (1), the State or a local government may support all or part of the costs required for a project operator to construct buildings for the purpose of leasing to enterprises.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관