산업입지 및 개발에 관한 법률 제46조의4(학교 및 교육과정 운영의 특례)

① 산업단지에서 산업단지의 특성에 맞는 인력 양성과 교육 여건의 개선을 위하여 「초ㆍ중등교육법」 제61조에 따른 특례의 적용을 받는 학교 또는 교육과정을 운영하려는 학교의 장은 특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 추천으로 관할 교육감의 지정을 받아야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 school스쿨 that^ð댓 intends인텐즈 to투 operate아퍼^r레잇 a어 school스쿨 or오 curriculum커^r리큘럼 subject서브젝트 to투 the^ð더 special스페실 provisions프^r러^v비전즈 under언더 Article아터클 61 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act액트 in인 an앤 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 in인 order오더 to투 train트^r레인 personnel퍼서넬 suited수티드 to투 the^ð더 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 the^ð디 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 and앤드 improve임프^r루^v브 educational에저케이셔늘 conditions컨디션즈 shall섈 be비 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 competent캄퍼틴트 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education에저케이션 upon어판 recommendation^r레커먼데이션 by바이 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 or오 the^ð더 Mayor,메이어 County카운티 Governor,거^v버너 or오 head헤드 of어^v브 a어 Gu.구

② 제1항에 따른 특례를 적용받는 학교의 추천기준은 대통령령으로 정한다.

(2) Standards스탠더즈 for^f포 recommending^r레커멘딩 schools스쿨즈 subject서브젝트 to투 the^ð더 special스페실 provisions프^r러^v비전즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 제1항에 따라 운영되는 학교 또는 교육과정에 참여하는 교원 및 학생 등은 이로 인하여 불이익을 받지 아니한다.

(3) Teachers티처즈 and앤드 students스투던츠 participating파티서페이팅 in인 a어 school스쿨 or오 curriculum커^r리큘럼 operated아퍼^r레이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 not낫 be비 disadvantaged디서드^v밴티지드 thereby.^ð데어바이