산업입지 및 개발에 관한 법률 제39조의3(재생사업지구 지정의 고시)
Industrial Sites and Development Act, Article 39-3 (Public Notice of Designation of Regeneration Project Districts)
① 재생사업지구지정권자는 제39조의2제1항 및 제2항에 따라 재생사업지구를 지정하는 경우에는 대통령령으로 정하는 사항을 공보에 고시하여야 하며, 시ㆍ도지사(특별자치도지사는 제외한다)가 재생사업지구를 지정ㆍ고시할 때에는 관계 서류의 사본을 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 보내야 한다. <개정 2015.8.11>
(1) When designating a regeneration project district under Article 39-2 (1) and (2), the regeneration project district designating authority shall publicly notify matters prescribed by Presidential Decree in the official gazette, and when a Mayor/Do Governor (excluding the Governor of a Special Self-Governing Province) designates and publicly notifies a regeneration project district, the authority shall send copies of the relevant documents to the competent Mayor, County Governor, or head of a Gu.
② 재생사업지구로 지정되는 지역에 재생사업에 필요한 수용ㆍ사용할 토지ㆍ건축물 또는 그 밖의 물건이나 권리가 있는 경우에는 제1항에 따른 고시 내용에 그 토지 등의 세부 목록을 포함하여야 한다. 다만, 제39조의2제6항 각 호 외의 부분 단서에 따라 재생사업지구의 지정 후에 수용ㆍ사용할 토지 등의 세부 목록을 제39조의7에 따른 재생시행계획에 포함하는 경우에는 그 토지 등의 세부 목록을 제39조의7제5항에 따라 고시하여야 한다. <개정 2015.8.11>
(2) Where there are lands, buildings, or other articles or rights to be expropriated or used for a regeneration project within an area to be designated as a regeneration project district, the public notice under paragraph (1) shall include a detailed list of such lands, etc. However, where the detailed list of lands, etc. to be expropriated or used is to be included in the regeneration implementation plan under Article 39-7 after designation of the regeneration project district under the proviso of the part preceding the subparagraphs of Article 39-2 (6), the detailed list shall be publicly notified under Article 39-7 (5).
③ 제1항에 따라 재생사업지구의 지정ㆍ고시가 있는 때(제39조의2제6항 각 호 외의 부분 단서에 따라 사업시행자, 수용ㆍ사용할 토지 등의 세부 목록 등을 재생사업지구가 지정된 후에 재생시행계획에 포함시키는 경우에는 이의 고시가 있는 때를 말한다)에는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제20조제1항 및 같은 법 제22조에 따른 사업인정 및 사업인정의 고시가 있는 것으로 본다. <개정 2015.8.11>
(3) When designation and public notice of a regeneration project district has been made under paragraph (1) (where the project operator and the detailed list of lands, etc. to be expropriated or used are included in the regeneration implementation plan after the regeneration project district has been designated under the proviso of the part preceding the subparagraphs of Article 39-2 (6), when such public notice has been made), project approval and public notice of project approval under Article 20 (1) and Article 22 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects shall be deemed made.
④ 제1항에 따라 재생사업지구의 지정을 고시하거나 관계 서류의 사본을 받은 특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 이를 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다.
(4) The Governor of a Special Self-Governing Province or the Mayor, County Governor, or head of a Gu who has publicly notified designation of a regeneration project district or received copies of relevant documents under paragraph (1) shall make them available for public inspection.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관