산업입지 및 개발에 관한 법률 제39조의22(재생사업과 도시재생사업의 연계)

① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수(광역시 관할구역에 있는 군의 군수는 제외한다)는 재생사업의 효과를 제고하고 도시의 경제적ㆍ사회적ㆍ물리적 활성화를 위하여 필요한 경우 재생사업지구 또는 재생사업지구와 그 주변지역을 「도시재생 활성화 및 지원에 관한 특별법」에 따른 도시재생활성화지역으로 우선 지정하고, 그 지역에 대하여 도시재생활성화계획을 수립할 수 있다. 이 경우 도시재생활성화지역 지정 및 도시재생활성화계획의 수립에 관하여는 「도시재생 활성화 및 지원에 관한 특별법」에 따른다.

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 enhance엔핸스 the^ð디 effects이^f펙츠 of어^v브 regeneration^r리제너^r레이션 projects프^r라젝츠 and앤드 to투 economically,에커나미클리 socially,소우셜리 and앤드 physically^f피지컬리 revitalize^r리^v바이털라이즈 cities,시티즈 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 or오 Si,시 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 a어 County카운티 Governor거^v버너 (excluding익스클루딩 a어 County카운티 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Gun건 within위^ð딘 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 a어 Metropolitan메트^r러팔러튼 City)시티 may메이 preferentially프^r레^f퍼^r렌셜리 designate데저그네잇 a어 regeneration^r리제너^r레이션 project프^r라젝트 district,디스트^r릭트 or오 a어 regeneration^r리제너^r레이션 project프^r라젝트 district디스트^r릭트 and앤드 its잇츠 surrounding서^r라운딩 area,에^r리아 as애즈 an앤 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 activation액터^v베이션 area에^r리아 under언더 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Urban얼븐 Regeneration^r리제너^r레이션 Activation액터^v베이션 and앤드 Support,서포트 and앤드 may메이 formulate^f포뮬레잇 an앤 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 activation액터^v베이션 plan플랜 for^f포 that^ð댓 area.에^r리아 In인 such서치 cases,케이시즈 designation데저그네이션 of어^v브 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 activation액터^v베이션 areas에^r리어즈 and앤드 formulation^f포뮬레이션 of어^v브 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 activation액터^v베이션 plans플랜즈 shall섈 be비 governed거^v번드 by바이 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Urban얼븐 Regeneration^r리제너^r레이션 Activation액터^v베이션 and앤드 Support.서포트

② 국가 및 지방자치단체는 제1항에 따른 도시재생활성화지역에 대하여 「도시재생 활성화 및 지원에 관한 특별법」 제27조제1항 각 호의 사항에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 우선적으로 보조하거나 융자할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 preferentially프^r레^f퍼^r렌셜리 subsidize서브시다이즈 or오 lend렌드 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 matters매터즈 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 27 (1) of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Urban얼븐 Regeneration^r리제너^r레이션 Activation액터^v베이션 and앤드 Support서포트 to투 an앤 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 activation액터^v베이션 area에^r리아 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).