산업입지 및 개발에 관한 법률 제13조의2(산업단지의 전환)
Industrial Sites and Development Act, Article 13-2 (Conversion of Industrial Complexes)
① 산업단지지정권자는 산업단지의 활성화 및 정비를 촉진하기 위하여 준공 후 경과년도나 유치업종 변경면적 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 경우에는 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제30조에 따른 관리권자(이하 "관리권자"라 한다)와의 협의를 거쳐 산업단지의 전부 또는 일부 지역의 기능을 변경하여 산업단지의 종류를 전환(국가산업단지 및 농공단지로의 전환은 제외한다)할 수 있다. <개정 2016.12.20>
(1) To promote the revitalization and improvement of industrial complexes, the industrial complex designating authority may, in cases prescribed by Presidential Decree taking into account the years elapsed since completion and the area of change of business types to be attracted, change the functions of all or part of an industrial complex and convert the type of industrial complex (excluding conversion to national industrial complexes and agro-industrial complexes) after consulting with the management authority under Article 30 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act (hereinafter referred to as the "management authority").
② 제1항에 따른 산업단지 종류의 전환(이하 "산업단지전환"이라 한다)은 전환된 산업단지와 잔여 산업단지(기존 산업단지의 일부 지역을 산업단지전환하는 경우 남는 산업단지를 말한다)가 각각 대통령령으로 정하는 규모 이상인 경우에만 할 수 있다. <신설 2016.12.20>
(2) Conversion of the type of industrial complex under paragraph (1) (hereinafter referred to as "industrial complex conversion") may be made only where each of the converted industrial complex and the remaining industrial complex (meaning the industrial complex remaining when part of an existing industrial complex is converted) is at least the size prescribed by Presidential Decree.
③ 산업단지지정권자는 산업단지전환을 하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 개발계획 및 실시계획을 수립하거나 변경하여 종전 산업단지의 산업단지지정권자의 승인을 받거나 종전 산업단지의 산업단지지정권자 또는 관계 행정기관의 장과 협의하여야 한다. <신설 2016.12.20>
(3) To carry out industrial complex conversion, the industrial complex designating authority shall formulate or change a development plan and an implementation plan, as prescribed by Presidential Decree, and obtain approval from the industrial complex designating authority of the former industrial complex or consult with the industrial complex designating authority of the former industrial complex or the heads of relevant administrative agencies.
④ 산업단지지정권자는 산업단지전환을 하는 경우에는 대통령령으로 정하는 사항을 관보 또는 공보에 고시하여야 한다. 이 경우 그 고시일에 산업단지가 전환된 것으로 보며, 제3항에 따라 새로 수립된 실시계획은 전환 전의 실시계획을 승계한 것으로 본다. <신설 2016.12.20>
(4) When carrying out industrial complex conversion, the industrial complex designating authority shall publicly notify matters prescribed by Presidential Decree in the Official Gazette or official gazette. In such cases, the industrial complex shall be deemed converted on the date of the public notice, and the implementation plan newly formulated under paragraph (3) shall be deemed to have succeeded to the implementation plan before conversion.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 산업단지전환의 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.12.20>
(5) In addition to matters prescribed in paragraphs (1) through (4), necessary matters concerning procedures for industrial complex conversion shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관