산업기술혁신 촉진법 제37조의5(특정물질사용합리화계정의 재원과 용도)
Industrial Technology Innovation Promotion Act, Article 37-5 (Financial Resources and Uses of Rationalization of Specified Substance Use Account)
① 특정물질사용합리화계정의 재원은 다음 각 호와 같다. <개정 2022.10.18>
(1) The financial resources of the Rationalization of Specified Substance Use Account are as follows:
1. 「오존층 보호 등을 위한 특정물질의 관리에 관한 법률」 제24조의2에 따른 부담금과 같은 법 제24조의5제4항에 따른 가산금
1. Charges under Article 24-2 of the Act on the Control of Specified Substances for the Protection of the Ozone Layer, etc. and additional charges under Article 24-5 (4) of that Act;
2. 정부의 출연금
2. Government contributions;
3. 법인 또는 개인의 출연금
3. Contributions from corporations or individuals;
4. 특정물질사용합리화계정 운용 수익금이나 그 밖의 수입금
4. Operating profits of the Rationalization of Specified Substance Use Account and other revenue; and
5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 자금
5. Other funds prescribed by Presidential Decree.
② 특정물질사용합리화계정은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 용도로 사용한다. <개정 2022.10.18>
(2) The Rationalization of Specified Substance Use Account shall be used for any of the following purposes:
1. 「오존층 보호 등을 위한 특정물질의 관리에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 특정물질의 배출 억제 및 특정물질의 사용합리화를 위한 사업
1. Projects to curb emissions of specified substances under subparagraph 1 of Article 2 of the Act on the Control of Specified Substances for the Protection of the Ozone Layer, etc. and to rationalize the use of specified substances;
2. 「오존층 보호 등을 위한 특정물질의 관리에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 대체물질 및 그 이용기술의 개발에 관한 사업
2. Projects for developing substitute substances under subparagraph 2 of Article 2 of that Act and technology for their use;
3. 오존층 보호를 위한 국제협약의 시행 등을 위한 국제협력사업
3. International cooperation projects for implementing international conventions for protecting the ozone layer, etc.;
4. 특정물질사용합리화계정의 조성ㆍ관리ㆍ운용에 필요한 경비(제37조의7제2항에 따른 사무 위탁에 드는 경비를 포함한다)
4. Expenses necessary for establishing, managing, and operating the Rationalization of Specified Substance Use Account (including expenses for the entrustment of affairs under Article 37-7 (2)); and
5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 용도
5. Other uses prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산업통상부 소관