산업기술혁신 촉진법 제2조(정의)

1. "산업기술"이란 「산업발전법」 제2조에 따른 산업, 「광업법」 제3조제2호에 따른 광업, 「에너지법」 제2조제1호에 따른 에너지와 관련한 산업과 「재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조제2호에 따른 재생에너지와 관련한 산업, 「수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률」 제2조제6호 및 제11호에 따른 연료전지등에 활용되는 에너지 및 수소에너지와 관련한 산업의 발전에 관련된 기술을 말한다.

1. The^ð더 term텀 "industrial인더스트^r리얼 technology"텍날러지 means민즈 technology텍날러지 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 industries인더스트^r리즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Development디^v벨럽먼트 Act,액트 mining마이닝 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Mining마이닝 Industry인더스트^r리 Act,액트 industries인더스트^r리즈 related^r릴레이티드 to투 energy에너지 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Energy에너지 Act,액트 industries인더스트^r리즈 related^r릴레이티드 to투 renewable^r리누어블 energy에너지 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 Development,디^v벨럽먼트 Use유스 and앤드 Supply서플라이 of어^v브 Renewable^r리누어블 Energy,에너지 and앤드 industries인더스트^r리즈 related^r릴레이티드 to투 energy에너지 used유즈드 in인 fuel^f퓨얼 cells,셀즈 etc.엣세터^r러 and앤드 hydrogen하이드^r러전 energy에너지 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 6 and앤드 11 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 Hydrogen하이드^r러전 Economy이카너미 and앤드 Hydrogen하이드^r러전 Safety세이^f프티 Management.매너지먼트

2. "산업기술혁신" 이란 산업기술과 관련하여 기술혁신주체가 기술혁신 자원을 활용하여 기술혁신[제품 및 서비스를 기획ㆍ디자인ㆍ개발ㆍ개량하는 제품ㆍ서비스혁신과 제품ㆍ서비스생산의 과정ㆍ관리 및 관련 장비 등을 효율화하는 공정혁신(工程革新)을 포함한다]활동을 수행하고, 그 성과물을 사업화함으로써 새로운 부가가치를 창출하여 나가는 일련의 과정을 말한다.

2. The^ð더 term텀 "industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 innovation"이너^v베이션 means민즈 a어 series시^r리즈 of어^v브 processes프^r라세시즈 in인 which,위치 in인 relation^r릴레이션 to투 industrial인더스트^r리얼 technology,텍날러지 technology텍날러지 innovation이너^v베이션 entities엔티티즈 use유스 technology텍날러지 innovation이너^v베이션 resources^r리소시즈 to투 carry캐^r리 out아웃 technology텍날러지 innovation이너^v베이션 activities액티^v버티즈 (including인클루딩 product프^r라덕트 and앤드 service서^v비스 innovation,이너^v베이션 which위치 involves인^v발^v브즈 planning,플래닝 designing,디자이닝 developing,디^v벨러핑 and앤드 improving임프^r루^v빙 products프^r라덕츠 and앤드 services,서^v버시즈 and앤드 process프^r라세스 innovation,이너^v베이션 which위치 streamlines스트^r림라인즈 the^ð더 processes프^r라세시즈 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 producing프^r러두싱 products프^r라덕츠 and앤드 services서^v버시즈 and앤드 related^r릴레이티드 equipment,이큅먼트 etc.)엣세터^r러 and앤드 commercialize커머셜라이즈 the^ð더 results,^r리절츠 thereby^ð데어바이 creating크^r리에이팅 new누 added애디드 value.^v밸류

3. "기술혁신주체" 란 산업기술혁신을 수행하는 기업ㆍ대학 및 연구기관 등을 말한다.

3. The^ð더 term텀 "technology텍날러지 innovation이너^v베이션 entities"엔티티즈 means민즈 enterprises,엔터프^r라이지즈 universities,유너^v버서티즈 research^r리서치 institutes,인스터툿츠 etc.엣세터^r러 that^ð댓 carry캐^r리 out아웃 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 innovation.이너^v베이션

4. "기술혁신자원" 이란 산업기술혁신에 필요한 산업기술인력, 연구장비ㆍ시설, 지식재산권 및 기술ㆍ산업정보 등 유형ㆍ무형의 자산을 말한다.

4. The^ð더 term텀 "technology텍날러지 innovation이너^v베이션 resources"^r리소시즈 means민즈 tangible탠저블 and앤드 intangible인탠저블 assets애셋츠 necessary네서세^r리 for^f포 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 innovation,이너^v베이션 such서치 as애즈 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 personnel,퍼서넬 research^r리서치 equipment이큅먼트 and앤드 facilities,^f퍼실러티즈 intellectual인털렉추얼 property프^r라퍼티 rights,^r라잇츠 and앤드 technology텍날러지 and앤드 industry인더스트^r리 information.인^f퍼메이션

5. "대학" 이란 「고등교육법」 제2조에 따른 대학ㆍ산업대학ㆍ전문대학 또는 기술대학을 말한다.

5. The^ð더 term텀 "university"유너^v버서티 means민즈 a어 university,유너^v버서티 industrial인더스트^r리얼 university,유너^v버서티 junior주니어 college,칼리지 or오 technical텍니클 college칼리지 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act.액트

6. "연구기관" 이란 국공립연구기관, 「특정연구기관육성법」의 적용을 받는 연구기관, 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 과학기술분야 정부출연연구기관, 제42조에 따른 전문생산기술연구소 및 「민법」 또는 다른 법률에 따라 설립된 산업기술 분야의 법인인 연구기관을 말한다.

6. The^ð더 term텀 "research^r리서치 institute"인스터툿 means민즈 a어 national내셔늘 or오 public퍼블릭 research^r리서치 institute,인스터툿 a어 research^r리서치 institute인스터툿 subject서브젝트 to투 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Specified스페서^f파이드 Research^r리서치 Institutes,인스터툿츠 a어 government-funded거^v버먼트-^f펀디드 research^r리서치 institute인스터툿 in인 the^ð더 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 field^f필드 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes인스터툿츠 in인 the^ð더 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 Field,^f필드 etc.,엣세터^r러 a어 specialized스페셜라이즈드 production프^r러덕션 technology텍날러지 research^r리서치 institute인스터툿 under언더 Article아터클 42, and앤드 a어 research^r리서치 institute인스터툿 that^ð댓 is이즈 a어 juristic주어^r리스틱 person퍼슨 in인 the^ð디 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 field^f필드 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 or오 other어^ð더 statutes.스태춧츠

7. "산업기술혁신사업" 이란 제11조에 따른 산업기술개발사업, 제15조제2항에 따른 개발기술사업화촉진사업, 제19조에 따른 산업기술기반조성사업, 제27조에 따른 국제산업기술협력사업, 그 밖에 산업기술혁신을 촉진하기 위하여 정부 및 기술혁신주체 등이 참여하여 추진하는 사업을 말한다.

7. The^ð더 term텀 "industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 innovation이너^v베이션 project"프^r라젝트 means민즈 an앤 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 under언더 Article아터클 11, a어 project프^r라젝트 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 commercialization커머셜리제이션 of어^v브 developed디^v벨립트 technology텍날러지 under언더 Article아터클 15 (2), an앤 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 under언더 Article아터클 19, an앤 international인터내셔늘 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 cooperation코아퍼^r레이션 project프^r라젝트 under언더 Article아터클 27, and앤드 any에니 other어^ð더 project프^r라젝트 carried캐^r리드 out아웃 with위^ð드 the^ð더 participation파티서페이션 of어^v브 the^ð더 Government거^v버먼트 and앤드 technology텍날러지 innovation이너^v베이션 entities,엔티티즈 etc.엣세터^r러 to투 promote프^r러모우트 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 innovation.이너^v베이션

8. "기술혁신성과물" 이란 산업기술혁신의 과정에서 얻어지거나 결과로 도출되는 제품[시제품(試製品)과 시작품(試作品)을 포함한다], 연구장비 및 시설, 연구노트 등 유형적 성과와 기술데이터, 지식재산권, 연구보고서의 판권 등 무형적 성과를 말한다.

8. The^ð더 term텀 "technology텍날러지 innovation이너^v베이션 outcomes"아웃컴즈 means민즈 tangible탠저블 outcomes아웃컴즈 obtained어브테인드 from^f프^r럼 or오 resulting^r리절팅 from^f프^r럼 the^ð더 process프^r라세스 of어^v브 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 innovation,이너^v베이션 such서치 as애즈 products프^r라덕츠 (including인클루딩 trial트^r라이얼 products프^r라덕츠 and앤드 prototypes),프^r로우터타이프스 research^r리서치 equipment이큅먼트 and앤드 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 research^r리서치 notes,노우츠 and앤드 intangible인탠저블 outcomes아웃컴즈 such서치 as애즈 technical텍니클 data,데이타 intellectual인털렉추얼 property프^r라퍼티 rights,^r라잇츠 and앤드 copyrights카피^r라잇츠 in인 research^r리서치 reports.^r리포츠

9. "사업화" 란 개발된 기술을 이용하여 제품ㆍ서비스의 개발ㆍ생산 및 판매를 수행하거나 그 과정의 관련 기술의 향상에 적용하는 것을 말한다.

9. The^ð더 term텀 "commercialization"커머셜리제이션 means민즈 developing,디^v벨러핑 producing,프^r러두싱 and앤드 selling셀링 products프^r라덕츠 and앤드 services서^v버시즈 using유징 developed디^v벨립트 technology,텍날러지 or오 applying어플라이잉 such서치 technology텍날러지 to투 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 related^r릴레이티드 technology텍날러지 in인 that^ð댓 process.프^r라세스