산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 제36조(입목벌채등의 허가 및 신고 등)
Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 36 (Permits and Reports for Felling of Standing Trees, etc.)
① 산림(제19조에 따른 채종림등과 「산림보호법」 제7조에 따른 산림보호구역은 제외한다. 이하 이 조에서 같다) 안에서 입목의 벌채, 임산물(「산지관리법」 제2조제4호ㆍ제5호에 따른 석재 및 토사는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)의 굴취ㆍ채취(이하 "입목벌채등"이라 한다. 이하 같다)를 하려는 자는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이나 지방산림청장의 허가를 받아야 한다. 허가받은 사항 중 대통령령으로 정하는 중요 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2009.6.9, 2010.5.31, 2012.6.1, 2013.3.23, 2017.10.31>
(1) A person who intends to fell standing trees or dig up or collect forest products (excluding stone and soil and sand under Article 2, subparagraphs 4 and 5 of the Mountainous Districts Management Act; hereinafter the same shall apply in this Article) in a forest (excluding seed-collection forests, etc. under Article 19 and protected forest zones under Article 7 of the Forest Protection Act; hereinafter the same shall apply in this Article) (hereinafter referred to as "felling of standing trees, etc.") shall obtain a permit from the Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, the head of a Gu, or the head of a regional forest service, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. The same shall apply when intending to change important permitted matters prescribed by Presidential Decree.
② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이나 지방산림청장은 국토와 자연의 보전, 「국가유산기본법」 제3조에 따른 국가유산과 국가 중요 시설의 보호, 그 밖의 공익을 위하여 산림의 보호가 필요한 지역으로서 대통령령으로 정하는 지역에서는 제1항에 따른 입목벌채등의 허가를 하여서는 아니 된다. 다만, 병해충의 예방ㆍ방제 등 대통령령으로 정하는 사유로 입목벌채등을 하려는 경우에는 이를 허가할 수 있다. <개정 2017.10.31, 2020.2.18, 2023.5.16>
(2) The Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, the head of a Gu, or the head of a regional forest service shall not grant a permit for felling of standing trees, etc. under paragraph (1) in areas prescribed by Presidential Decree as requiring forest protection for conservation of national land and nature, protection of national heritage under Article 3 of the Framework Act on National Heritage and important national facilities, and other public interests: Provided, That a permit may be granted where felling of standing trees, etc. is to be carried out for reasons prescribed by Presidential Decree, such as prevention and control of pests and diseases.
③ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이나 지방산림청장은 제1항에 따른 입목벌채등의 허가신청을 받은 경우 벌채 목적과 벌채 대상의 적정성 등 농림축산식품부령으로 정하는 사항을 고려하여 그 타당성이 인정되면 입목벌채등을 허가하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31>
(3) Upon receiving an application for a permit for felling of standing trees, etc. under paragraph (1), the Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, the head of a Gu, or the head of a regional forest service shall grant a permit for felling of standing trees, etc. if its appropriateness is recognized in consideration of matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, such as the adequacy of the purpose of felling and the objects of felling.
④ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이나 지방산림청장은 제3항에 따라 허가를 받고 생태ㆍ경관ㆍ재해위험을 최소화하여 벌채한 경우 벌채구역 내 남겨진 입목의 판매를 전제로 예상되는 수익금의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 예산의 범위에서 지원할 수 있다. <신설 2022.12.27>
(4) Where felling has been carried out after obtaining a permit under paragraph (3) with ecological, landscape, and disaster risk minimized, the Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, the head of a Gu, or the head of a regional forest service may support part of the profit expected from the sale of standing trees left in the felling area, within budgetary limits, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 병해충ㆍ산불 등 자연재해를 입은 임목(林木)의 제거 등 대통령령으로 정하는 사유로 입목벌채등을 하려는 자는 제1항 및 제2항 단서에도 불구하고 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이나 지방산림청장에게 신고하고 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31, 2022.12.27>
(5) A person who intends to carry out felling of standing trees, etc. for reasons prescribed by Presidential Decree, such as removing trees damaged by natural disasters such as pests, diseases, and forest fires, may do so by reporting to the Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, the head of a Gu, or the head of a regional forest service, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, notwithstanding paragraph (1) and the proviso of paragraph (2).
⑥ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 지방산림청장은 제1항 및 제2항 단서에 따른 허가의 신청을 받은 경우와 제5항에 따른 신고를 받은 경우에는 신청 또는 신고를 받은 날부터 30일 이내에 허가 또는 신고수리 여부를 신청인에게 통지하여야 한다. 이 경우 제36조의4제2항에 따른 사전타당성조사 결과를 받은 때에는 그 결과를 받은 날부터 7일 이내에 허가 여부를 신청인에게 통지하여야 한다. <신설 2017.10.31, 2022.12.27>
(6) Upon receiving an application for a permit under paragraph (1) or the proviso of paragraph (2) or a report under paragraph (5), the Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, the head of a Gu, or the head of a regional forest service shall notify the applicant or reporting person of whether the permit is granted or the report is accepted within 30 days from the date of receiving the application or report. In such cases, upon receiving the results of the preliminary feasibility study under Article 36-4 (2), he or she shall notify the applicant of whether the permit is granted within seven days from the date of receiving the results.
⑦ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 지방산림청장이 제6항에서 정한 기간에 허가 또는 신고수리 여부나 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신청인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 허가 또는 신고수리를 한 것으로 본다. <신설 2017.10.31, 2022.12.27, 2023.10.31>
(7) If the Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, the head of a Gu, or the head of a regional forest service fails to notify the applicant of whether the permit is granted or the report is accepted, or of an extension of the processing period under statutes on handling civil petitions, within the period under paragraph (6), the permit shall be deemed granted or the report accepted on the day following the last day of that period (the processing period, where extended or re-extended under statutes on handling civil petitions).
⑧ 제1항, 제2항 단서 및 제5항에도 불구하고 풀베기, 가지치기 또는 어린나무 가꾸기를 위한 벌채 등 대통령령으로 정하는 입목벌채등은 허가나 신고 없이 할 수 있다. <개정 2017.10.31, 2022.12.27, 2023.10.31>
(8) Notwithstanding paragraph (1), the proviso of paragraph (2), and paragraph (5), felling of standing trees, etc. prescribed by Presidential Decree, such as felling for weeding, pruning, or tending young trees, may be carried out without a permit or report.
⑨ 제1항, 제2항 단서 및 제5항에 따라 입목벌채등의 허가를 받거나 신고를 한 경우에는 입목벌채등에 필요한 임산물 운반로 및 작업로(作業路) 설치에 관하여 「산지관리법」 제15조의2에 따른 산지일시사용신고를 한 것으로 본다. <개정 2010.5.31, 2014.3.11, 2017.10.31, 2022.12.27, 2023.10.31>
(9) Where a permit for felling of standing trees, etc. has been obtained or a report filed under paragraph (1), the proviso of paragraph (2), or paragraph (5), a report of temporary use of mountainous districts under Article 15-2 of the Mountainous Districts Management Act shall be deemed filed for installation of forest product transport roads and work roads necessary for felling of standing trees, etc.
⑩ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이나 지방산림청장은 제1항, 제2항 단서 및 제5항에 따른 입목벌채등이 허가를 받거나 신고를 한 내용대로 적정하게 실시되고 있는지와 제9항에 따른 임산물 운반로 및 작업로가 적정하게 복구되었는지에 관하여 확인ㆍ점검하여야 한다. <신설 2014.3.11, 2017.10.31, 2022.12.27, 2023.10.31>
(10) The Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, the head of a Gu, or the head of a regional forest service shall verify and inspect whether felling of standing trees, etc. under paragraph (1), the proviso of paragraph (2), and paragraph (5) is being properly carried out as permitted or reported, and whether forest product transport roads and work roads under paragraph (9) have been properly restored.
⑪ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이나 지방산림청장은 제10항에 따른 확인ㆍ점검 업무를 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 대행하게 할 수 있다. <신설 2014.3.11, 2016.12.2, 2017.10.31, 2017.11.28, 2022.12.27, 2023.10.31>
(11) The Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, the head of a Gu, or the head of a regional forest service may have any of the following carry out the verification and inspection work under paragraph (10) on an agency basis:
1. 산림조합 또는 산림조합중앙회
1. A forestry cooperative or the National Federation of Forestry Cooperatives;
2. 「기술사법」에 따른 산림분야 기술사사무소
2. A forestry professional engineer office under the Professional Engineers Act;
2의2. 「엔지니어링산업 진흥법」에 따른 산림전문분야 엔지니어링사업자
2-2. An engineering business operator in the forestry field under the Engineering Industry Promotion Act;
3. 한국임업진흥원
3. The Korea Forestry Promotion Institute; and
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관