산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제45조의2(기업경영림 경영계획구의 해제)
Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 45-2 (Release of Corporate Management Forest Management Plan Zones)
법 제38조의2제1항제3호에서 "산업시설이나 군사시설 등 대통령령으로 정하는 공용ㆍ공공용 시설"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 시설을 말한다. <개정 2014.7.14, 2015.7.20, 2015.7.24, 2016.7.28, 2017.3.29, 2026.8.18>
The "public and public-use facilities prescribed by Presidential Decree, such as industrial facilities and military facilities" in Article 38-2 (1) 3 of the Act means any of the following facilities:
1. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 공장, 같은 조 제2호부터 제5호까지의 규정에 따른 산업을 위한 시설, 같은 조 제6호에 따른 자원비축시설 또는 같은 조 제7호에 따른 물류시설
1. A factory under Article 2 subparagraph 1 of the Industrial Sites and Development Act, facilities for industries under subparagraphs 2 through 5 of that Article, resource stockpiling facilities under subparagraph 6 of that Article, or logistics facilities under subparagraph 7 of that Article;
2. 「군사기지 및 군사시설 보호법」 제2조제2호에 따른 군사시설
2. Military facilities under Article 2 subparagraph 2 of the Protection of Military Bases and Installations Act;
3. 「사방사업법」 제2조제3호에 따른 사방시설 또는 「하천법」 제2조제3호에 따른 하천시설
3. Erosion control facilities under Article 2 subparagraph 3 of the Erosion Control Work Act or river facilities under Article 2 subparagraph 3 of the River Act;
4. 「도로법」 제2조제1호에 따른 도로, 「철도산업발전기본법」 제3조제2호가목부터 라목까지의 규정에 따른 철도시설, 「전원개발촉진법」 제2조제1호에 따른 전원설비, 「석유 및 석유대체연료 사업법」 제2조제1호에 따른 석유의 비축시설, 「도시가스사업법」 제2조제5호에 따른 가스공급시설, 「공항시설법」 제2조제7호에 따른 공항시설 또는 「액화석유가스의 안전관리 및 사업법」 제20조의 비축의무를 위한 저장시설
4. Roads under Article 2 subparagraph 1 of the Road Act, railway facilities under Article 3 subparagraph 2 (a) through (d) of the Framework Act on the Development of the Railway Industry, power source facilities under Article 2 subparagraph 1 of the Electric Power Source Development Promotion Act, petroleum stockpiling facilities under Article 2 subparagraph 1 of the Petroleum and Alternative Fuel Business Act, gas supply facilities under Article 2 subparagraph 5 of the City Gas Business Act, airport facilities under Article 2 subparagraph 7 of the Airport Facilities Act, or storage facilities for stockpiling obligations under Article 20 of the Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act;
5. 국가 또는 지방자치단체가 설치하는 「궤도운송법」 제2조제3호에 따른 궤도시설
5. Track facilities under Article 2 subparagraph 3 of the Track Transport Act installed by the State or a local government;
6. 방풍시설 또는 방화시설
6. Windbreak facilities or firebreak facilities;
7. 「기상관측표준화법」 제2조제2항제3호에 따른 관측시설
7. Observation facilities under Article 2 (2) 3 of the Act on Standardization of Meteorological Observation;
8. 국가 또는 지방자치단체가 설치하는 공용 청사
8. Public office buildings installed by the State or a local government;
9. 국가 또는 지방자치단체 소속의 임업 시험ㆍ연구를 위한 시설
9. Facilities for forestry testing and research belonging to the State or a local government;
10. 법 제47조제1항에 따른 시험림의 유지ㆍ관리에 필요한 시설
10. Facilities necessary for maintaining and managing the test forest under Article 47 (1) of the Act;
11. 「산림보호법」 제18조에 따른 생태숲 또는 산림생태원의 기능 증진을 위한 시설
11. Facilities for enhancing the function of an ecological forest or forest ecological garden under Article 18 of the Forest Protection Act;
12. 「수목원ㆍ정원의 조성 및 진흥에 관한 법률」 제2조제1호 및 제1호의2에 따른 수목원 및 정원
12. Arboretums and gardens under Article 2 subparagraphs 1 and 1-2 of the Act on the Creation and Promotion of Arboretums and Gardens;
13. 「산림문화ㆍ휴양에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 산림욕장
13. Forest bathing sites under Article 2 subparagraph 3 of the Forest Culture and Recreation Act;
14. 국가통신시설 또는 「전기통신기본법」 제2조제2호에 따른 전기통신설비
14. National communications facilities or telecommunications facilities under Article 2 subparagraph 2 of the Framework Act on Telecommunications;
15. 「재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조제3호에 따른 재생에너지 설비 중 풍력 설비
15. Wind power facilities among renewable energy facilities under Article 2 subparagraph 3 of the Act on the Promotion of the Development, Use, and Distribution of Renewable Energy.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 산림청 소관