사회복지사업법 제54조(벌칙)
Social Welfare Services Act, Article 54 (Penalties)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2017.10.24, 2018.12.11, 2020.3.31>
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 제6조제1항을 위반한 자
1. A person who violates Article 6 (1);
1의2. 제11조제6항을 위반하여 사회복지사 자격증을 다른 사람에게 빌려주거나 빌린 사람
1-2. A person who lends a social worker certificate to another person, or borrows one, in violation of Article 11 (6);
1의3. 제11조제7항을 위반하여 사회복지사 자격증을 빌려주거나 빌리는 것을 알선한 사람
1-3. A person who brokers the lending or borrowing of a social worker certificate in violation of Article 11 (7);
1의4. 제18조의2를 위반하여 금품, 향응 또는 재산상의 이익을 주고받거나 주고받을 것을 약속한 사람
1-4. A person who gives or receives, or promises to give or receive, money, valuables, entertainment, or property benefits in violation of Article 18-2;
2. 제28조제2항을 위반한 자
2. A person who violates Article 28 (2);
3. 제34조제2항에 따른 신고를 하지 아니하고 시설을 설치ㆍ운영한 자
3. A person who establishes and operates a facility without filing a report under Article 34 (2);
4. 정당한 이유 없이 제38조제3항(제40조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 시설 거주자 권익 보호조치를 기피하거나 거부한 자
4. A person who, without justifiable reason, evades or refuses the measures to protect the rights and interests of facility residents under Article 38 (3) (including where applied mutatis mutandis by Article 40 (2));
5. 정당한 이유 없이 제40조제1항에 따른 명령을 이행하지 아니한 자
5. A person who, without justifiable reason, fails to comply with an order under Article 40 (1);
6. 제47조를 위반한 자
6. A person who violates Article 47; and
7. 정당한 이유 없이 제51조제1항 및 제2항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자, 자료를 제출하지 아니하거나 거짓 자료를 제출한 자, 검사ㆍ질문ㆍ회계감사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
7. A person who, without justifiable reason, fails to make a report or makes a false report under Article 51 (1) and (2), fails to submit data or submits false data, or refuses, obstructs, or evades an inspection, questioning, or accounting audit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.1 · 법률 · 보건복지부 소관