사격 및 사격장 안전관리에 관한 법률 제18조(사격장 설치허가의 취소 등)

1. 제6조제1항 후단을 위반하여 허가를 받지 아니하고 사격장의 위치나 주요 구조설비를 변경한 경우

1. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 changed체인지드 the^ð더 location로케이션 or오 major메이저 structural스트^r럭처^r럴 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 without위^ð다웃 obtaining어브테이닝 permission,퍼미션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 Article아터클 6 (1);

2. 제6조의2를 위반하여 정당한 사유 없이 계속하여 1년을 초과하여 휴업한 경우

2. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 continuously컨티뉴어슬리 closed클로우즈드 the^ð더 business비즈니스 for^f포 more모 than^ð댄 one원 year이어 without위^ð다웃 a어 justifiable저스터^f파이어블 reason,^r리즌 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 6-2;

3. 사격장설치자가 제7조 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우

3. Where웨어 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 installer인스톨러 comes컴즈 to투 fall^f폴 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 7;

4. 제10조제1항을 위반하여 기간 내에 사격장의 시설이나 설비에 대하여 허가관청의 검사를 받지 아니한 경우

4. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 failed^f페일드 to투 undergo언더고우 inspection인스펙션 by바이 the^ð더 permitting퍼미팅 authority어^θ쏘^r러티 of어^v브 the^ð더 facilities^f퍼실러티즈 or오 equipment이큅먼트 of어^v브 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 within위^ð딘 the^ð더 period,피^r리어드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 10 (1);

5. 제10조제1항에 따른 검사에 합격한 후 같은 조 제2항에 따른 기간 내에 영업을 시작하지 아니한 경우

5. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 failed^f페일드 to투 commence커멘스 business비즈니스 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 under언더 Article아터클 10 (2) after애^f프터 passing패싱 the^ð디 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 10 (1);

6. 제2항에 따른 사격장 운영 정지기간 중에 사격장 영업을 한 경우

6. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 conducted컨덕티드 shooting슈팅 range^r레인지 business비즈니스 during두^r링 a어 period피^r리어드 of어^v브 suspension서스펜션 of어^v브 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2);

7. 최근 3년 내에 3회 이상 제2항에 따른 사격장 운영 정지처분을 받게 된 경우

7. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 received^r러시^v브드 a어 disposition디스퍼지션 of어^v브 suspension서스펜션 of어^v브 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) three^θ쓰^r리 or오 more모 times타임즈 within위^ð딘 the^ð더 most모우스트 recent^r리선트 three^θ쓰^r리 years;이어즈 and앤드

8. 제17조에 따른 허가관청의 시정 명령을 위반한 경우

8. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 violated^v바이얼레이티드 a어 corrective커^r렉티^v브 order오더 of어^v브 the^ð더 permitting퍼미팅 authority어^θ쏘^r러티 under언더 Article아터클 17.

1. 사격장의 구조ㆍ위치ㆍ설비가 제5조제1항에 따른 기준에 맞지 아니하거나 총기격납고ㆍ실탄저장소 및 석궁격납고가 제9조제3항에 따른 기준에 맞지 아니한 경우

1. Where웨어 the^ð더 structure,스트^r럭처 location,로케이션 or오 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 do두 not낫 meet밋 the^ð더 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 5 (1), or오 the^ð더 firearm^f파이어^r람 storage,스토^r러지 live라이^v브 ammunition애뮤니션 storehouse,스토하우스 and앤드 crossbow크^r로스보우 storage스토^r러지 do두 not낫 meet밋 the^ð더 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 9 (3);

2. 제5조제2항을 위반하여 폐쇄회로 텔레비전을 설치하지 아니한 경우

2. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 failed^f페일드 to투 install인스톨 closed-circuit클로우즈드-서킷 television,텔러^v비전 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 5 (2);

3. 제9조제1항을 위반하여 총기격납고와 실탄저장소를 따로 설치하지 아니하거나 총기와 실탄을 분리보관하지 아니한 경우

3. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 failed^f페일드 to투 install인스톨 a어 firearm^f파이어^r람 storage스토^r러지 and앤드 a어 live라이^v브 ammunition애뮤니션 storehouse스토하우스 separately세퍼^r러틀리 or오 to투 store스토 firearms^f파이어^r람즈 and앤드 live라이^v브 ammunition애뮤니션 separately,세퍼^r러틀리 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 9 (1);

4. 제9조제2항을 위반하여 석궁격납고를 설치하지 아니한 경우

4. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 failed^f페일드 to투 install인스톨 a어 crossbow크^r로스보우 storage,스토^r러지 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 9 (2);

5. 제9조제3항을 위반하여 실탄저장량을 초과하여 저장한 경우

5. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 stored스토드 live라이^v브 ammunition애뮤니션 in인 excess엑세스 of어^v브 the^ð더 storage스토^r러지 amount,어마운트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 9 (3);

6. 제10조의2를 위반하여 안전점검을 실시하지 아니한 경우

6. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 failed^f페일드 to투 conduct칸덕트 a어 safety세이^f프티 inspection,인스펙션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 10-2;

7. 제11조제1항을 위반하여 사격장 관리자를 두지 아니한 경우

7. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 failed^f페일드 to투 have해^v브 a어 shooting슈팅 range^r레인지 manager,매너저 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 11 (1);

8. 제12조제1항 후단을 위반하여 사격이 끝난 후 즉시 대여한 총기나 석궁을 회수하지 아니하거나 같은 조 제2항을 위반하여 총기 등 대여대장을 기록하지 아니한 경우

8. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 failed^f페일드 to투 immediately이미디어틀리 collect컬렉트 lent렌트 firearms^f파이어^r람즈 or오 crossbows크^r로스보우즈 after애^f프터 shooting,슈팅 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 Article아터클 12 (1), or오 failed^f페일드 to투 record^r러코드 in인 the^ð더 firearm^f파이어^r람 lending렌딩 ledger,레저 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 12 (2);

9. 제13조를 위반하여 사격이 제한되는 사람에게 사격을 하게 한 경우

9. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 allowed얼라우드 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 shooting슈팅 restrictions^r리스트^r릭션즈 to투 shoot,슛 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 13;

10. 제14조를 위반하여 사격으로 인한 사고 발생이나 보관 중인 총기 또는 석궁의 도난ㆍ분실을 신고하지 아니하거나 거짓으로 신고한 경우

10. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 failed^f페일드 to투 report,^r리포트 or오 falsely^f폴슬리 reported,^r리포티드 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 an앤 accident액서던트 due두 to투 shooting슈팅 or오 the^ð더 theft^θ쎄^f프트 or오 loss로스 of어^v브 a어 firearm^f파이어^r람 or오 crossbow크^r로스보우 in인 custody,커스터디 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 14;

11. 제15조제1항에 따른 검사나 질문을 거부ㆍ방해 또는 기피한 경우

11. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 refused,^r러^f퓨즈드 obstructed,어브스트^r럭티드 or오 evaded이^v베이디드 an앤 inspection인스펙션 or오 questioning퀘스처닝 under언더 Article아터클 15 (1);

12. 제16조제1항에 따른 정기점검을 거부ㆍ방해 또는 기피한 경우

12. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 refused,^r러^f퓨즈드 obstructed,어브스트^r럭티드 or오 evaded이^v베이디드 a어 periodic피^r리아딕 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 16 (1); and앤드

13. 제19조에 따른 사격장 사용제한이나 사격 중지 명령을 위반한 경우

13. Where웨어 the^ð디 installer인스톨러 violated^v바이얼레이티드 a어 restriction^r리스트^r릭션 on안 use유스 of어^v브 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 or오 an앤 order오더 to투 cease시스 shooting슈팅 under언더 Article아터클 19.