빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법 제11조의3(빈집에 대한 신고 등)

① 누구든지 빈집을 제11조제1항제1호부터 제4호까지의 어느 하나 이상에 해당되는 빈집으로 인식한 경우 이를 해당 빈집이 소재한 지역의 관할 시장ㆍ군수등에게 신고할 수 있다. 이 경우 신고의 절차나 방법 등은 「공익신고자 보호법」을 따른다.

(1) Any에니 person퍼슨 who후 recognizes^r레커그나이지즈 a어 vacant^v베이컨트 house하우스 as애즈 a어 vacant^v베이컨트 house하우스 falling^f팔링 under언더 at앳 least리스트 one원 of어^v브 Article아터클 11 (1) 1 through^θ쓰^r루 4 may메이 report^r리포트 it잇 to투 the^ð더 Mayor/Gun메이어 head,헤드 etc.엣세터^r러 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð디 area에^r리아 where웨어 the^ð더 vacant^v베이컨트 house하우스 is이즈 located.로우케이티드 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Public퍼블릭 Interest인트^r리스트 Whistleblower위설블로워 Protection프^r러텍션 Act액트 shall섈 be비 followed^f팔로드 for^f포 the^ð더 procedures프^r러시저즈 and앤드 methods메^θ써즈 of어^v브 the^ð더 report.^r리포트

② 시장ㆍ군수등이 제1항에 따른 빈집에 대한 신고를 접수한 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 현장조사를 실시하여야 한다.

(2) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 report^r리포트 on안 a어 vacant^v베이컨트 house하우스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Mayor/Gun메이어 head,헤드 etc.엣세터^r러 shall섈 conduct칸덕트 an앤 on-site안-사잇 investigation,인^v베스터게이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 시장ㆍ군수등은 제1항 및 제2항에 따른 빈집의 소유자등에 대하여 해당 빈집의 위해요소 제거, 정비, 벌목 등 주변 생활환경 보전에 필요한 조치를 대통령령으로 정하는 바에 따라 지도하여야 하며, 그 밖에 행정지도의 방법 등 필요한 사항은 「행정절차법」 제48조부터 제51조까지의 규정에 따른다.

(3) The^ð더 Mayor/Gun메이어 head,헤드 etc.엣세터^r러 shall섈 provide프^r러^v바이드 guidance,가이든스 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 to투 the^ð디 owner,오우너 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 vacant^v베이컨트 house하우스 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) on안 measures메저즈 necessary네서세^r리 for^f포 conserving컨서^v빙 the^ð더 surrounding서^r라운딩 living리^v빙 environment,인^v바이^r런먼트 such서치 as애즈 removal^r리무^v블 of어^v브 hazards,해저즈 maintenance,메인터넌스 and앤드 felling^f펠링 of어^v브 trees트^r리즈 from^f프^r럼 the^ð더 vacant^v베이컨트 house,하우스 and앤드 Articles아터클즈 48 through^θ쓰^r루 51 of어^v브 the^ð디 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Procedures프^r러시저즈 Act액트 shall섈 apply어플라이 to투 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 such서치 as애즈 the^ð더 methods메^θ써즈 of어^v브 administrative어드미너스트^r레이티^v브 guidance.가이든스