비송사건절차법 제39조(관할법원)
Non-Contentious Case Procedure Act, Article 39 (Competent Courts)
① 「신탁법」에 따른 사건(이하 "신탁사건"이라 한다)은 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 수탁자의 보통재판적이 있는 곳의 지방법원이 관할한다.
(1) Cases under the Trust Act (hereinafter referred to as "trust cases") shall be under the jurisdiction of the district court of the place where the trustee's general forum is located, except where there are special provisions.
② 수탁자의 임무가 종료된 후 신수탁자(新受託者)의 임무가 시작되기 전에는 전수탁자(前受託者)의 보통재판적이 있는 곳의 지방법원이 신탁사건을 관할한다.
(2) After the duties of a trustee have ended and before the duties of the new trustee begin, the district court of the place where the former trustee's general forum is located shall have jurisdiction over trust cases.
③ 수탁자 또는 전수탁자가 여럿인 경우에는 그 중 1인의 보통재판적이 있는 곳의 지방법원이 신탁사건을 관할한다.
(3) Where there are several trustees or former trustees, the district court of the place where the general forum of one of them is located shall have jurisdiction over trust cases.
④ 「신탁법」 제21조제3항에 따른 사건은 유언자 사망 시 주소지의 지방법원이 관할한다.
(4) Cases under Article 21 (3) of the Trust Act shall be under the jurisdiction of the district court of the domicile of the testator at the time of death.
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 관할법원이 없는 경우에는 신탁재산이 있는 곳(채권의 경우에는 재판상의 청구를 할 수 있는 곳을 그 재산이 있는 곳으로 본다)의 지방법원이 신탁사건을 관할한다.
(5) Where there is no competent court under paragraphs (1) through (4), the district court of the place where the trust property is located (for claims, the place where a judicial claim may be made shall be deemed the place where the property is located) shall have jurisdiction over trust cases.
⑥ 제1항부터 제3항까지 및 제5항에도 불구하고 「신탁법」 제18조제1항제1호 및 제2호에 따른 신탁재산관리인의 선임에 관한 사건은 다음 각 호의 구분에 따른 법원이 관할한다.
(6) Notwithstanding paragraphs (1) through (3) and (5), cases concerning appointment of a trust property administrator under Article 18 (1) 1 and 2 of the Trust Act shall be under the jurisdiction of the courts in each of the following cases:
1. 「신탁법」 제18조제1항제1호에 따른 신탁재산관리인의 선임에 관한 사건: 「가사소송법」 제2조제1항제2호가목37) 및 제44조에 따라 해당 상속재산관리인의 선임사건을 관할하는 법원
1. Cases concerning appointment of a trust property administrator under Article 18 (1) 1 of the Trust Act: The court having jurisdiction over the case of appointing the administrator of the relevant estate under Article 2 (1) 2 (a) 37) and Article 44 of the Family Litigation Act; and
2. 「신탁법」 제18조제1항제2호에 따른 신탁재산관리인의 선임에 관한 사건: 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제3조에 따라 해당 파산선고를 관할하는 법원
2. Cases concerning appointment of a trust property administrator under Article 18 (1) 2 of the Trust Act: The court having jurisdiction over the relevant declaration of bankruptcy under Article 3 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법원행정처 소관