방송통신발전 기본법 제35조(방송통신재난관리기본계획의 수립)

1. 「전기통신사업법」 제6조에 따라 기간통신사업의 등록을 한 자로서 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 자

1. A어 person퍼슨 who후 has해즈 registered^r레지스터드 a어 basic베이식 telecommunications텔러커뮤너케이션즈 business비즈니스 under언더 Article아터클 6 of어^v브 the^ð더 Telecommunications텔러커뮤너케이션즈 Business비즈니스 Act액트 and앤드 meets밋츠 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

2. 「방송법」 제2조제3호가목에 따른 지상파방송사업자(「방송법」 제2조제1호가목에 따른 텔레비전방송을 하는 지상파방송사업자로 한정하되, 「지역방송발전지원 특별법」 제2조제1항제2호에 따른 지역방송사업자는 제외한다)

2. A어 terrestrial터^r레스트^r리얼 broadcasting브^r로드캐스팅 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 (a)어 of어^v브 the^ð더 Broadcasting브^r로드캐스팅 Act액트 (limited리머티드 to투 a어 terrestrial터^r레스트^r리얼 broadcasting브^r로드캐스팅 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 that^ð댓 provides프^r러^v바이즈 television텔러^v비전 broadcasting브^r로드캐스팅 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 of어^v브 that^ð댓 Act,액트 but벗 excluding익스클루딩 regional^r리저늘 broadcasting브^r로드캐스팅 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 under언더 Article아터클 2 (1) 2 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 the^ð더 Development디^v벨럽먼트 of어^v브 Regional^r리저늘 Broadcasting);브^r로드캐스팅

3. 「방송법」 제2조제3호라목에 따른 방송채널사용사업자(종합편성 또는 보도에 관한 전문편성을 행하는 방송채널사용사업자에 한정한다)

3. A어 broadcasting브^r로드캐스팅 channel-use채늘-유스 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 (d)디 of어^v브 the^ð더 Broadcasting브^r로드캐스팅 Act액트 (limited리머티드 to투 a어 broadcasting브^r로드캐스팅 channel-use채늘-유스 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 that^ð댓 provides프^r러^v바이즈 general제너^r럴 programming프^r로우그^r래밍 or오 specialized스페셜라이즈드 news누즈 programming);프^r로우그^r래밍

4. 「전기통신사업법」 제22조제1항에 따라 부가통신사업의 신고를 한 자로서 이용자 수 또는 트래픽 양 등이 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 자

4. A어 person퍼슨 who후 has해즈 reported^r리포티드 a어 value-added^v밸류-애디드 telecommunications텔러커뮤너케이션즈 business비즈니스 under언더 Article아터클 22 (1) of어^v브 the^ð더 Telecommunications텔러커뮤너케이션즈 Business비즈니스 Act액트 and앤드 whose후즈 number넘버 of어^v브 users유저즈 or오 traffic트^r래^f픽 volume,^v발륨 etc.엣세터^r러 meets밋츠 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

5. 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제46조제1항에 따른 집적정보통신시설 사업자등으로서 시설 규모, 매출액 등이 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 자

5. An앤 integrated인터그^r레이티드 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 facility^f퍼실리티 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 46 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Information인^f퍼메이션 and앤드 Communications커뮤너케이션즈 Network네트워크 Utilization유털러제이션 and앤드 Information인^f퍼메이션 Protection프^r러텍션 whose후즈 facility^f퍼실리티 size,사이즈 sales,세일즈 etc.엣세터^r러 meet밋 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

1. 방송통신재난이 발생할 위험이 높거나 방송통신재난의 예방을 위하여 계속적으로 관리할 필요가 있는 방송통신설비와 그 설치 지역 등의 지정 및 관리에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 designation데저그네이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 broadcasting브^r로드캐스팅 and앤드 communications커뮤너케이션즈 facilities^f퍼실러티즈 that^ð댓 have해^v브 a어 high하이 risk^r리스크 of어^v브 broadcasting브^r로드캐스팅 and앤드 communications커뮤너케이션즈 disasters디재스터즈 or오 need니드 continuous컨티뉴어스 management매너지먼트 to투 prevent프^r리^v벤트 broadcasting브^r로드캐스팅 and앤드 communications커뮤너케이션즈 disasters,디재스터즈 and앤드 their^ð데어 installation인스털레이션 areas,에^r리어즈 etc.;엣세터^r러

2. 국민의 생명과 재산 보호를 위한 신속한 재난방송 실시에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 prompt프^r람프트 disaster디재스터 broadcasting브^r로드캐스팅 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 citizens'시터즌즈 lives리^v브즈 and앤드 property;프^r라퍼티

3. 방송통신재난에 대비하기 위하여 필요한 다음 각 목에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 following^f팔로잉 necessary네서세^r리 to투 prepare프^r리페어 for^f포 broadcasting브^r로드캐스팅 and앤드 communications커뮤너케이션즈 disasters:디재스터즈

4. 그 밖에 방송통신재난의 관리에 필요하다고 인정되는 사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 broadcasting브^r로드캐스팅 and앤드 communications커뮤너케이션즈 disasters.디재스터즈