B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

민간임대주택에 관한 특별법 › 제7장 벌칙

민간임대주택에 관한 특별법 제65조(벌칙)

Special Act on Private Rental Housing, Article 65 (Penal Provisions)

① 제42조의7제3항, 제59조의2제3항 및 제60조제5항을 위반하여 정보 또는 자료를 사용ㆍ제공 또는 누설한 자는 5년 이하의 징역이나 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2017.12.26, 2018.1.16>

(1) A어 person퍼슨 who후 uses,유시즈 provides,프r러v바이즈 or오 divulges디v벌지즈 information인f퍼메이션 or오 data데이타 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 42-7 (3), Article아터클 59-2 (3), or오 Article아터클 60 (5) shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 50 million밀리언 won.원

② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역이나 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2019.11.26, 2020.6.9>

(2) A어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 two투 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 20 million밀리언 won:원

1. 제5조의3제1항을 위반하여 신고하지 아니하고 조합원을 모집하거나 조합원을 공개로 모집하지 아니한 자

1. A어 person퍼슨 who후 recruitsr러크r룻츠 members멤버즈 without위ð다웃 making메이킹 a어 report,r리포트 or오 who후 does더즈 not낫 recruitr러크r룻 members멤버즈 by바이 public퍼블릭 recruitment,r러크r룻먼트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 5-3 (1);

2. 제5조의5제1항을 위반하여 가입비등을 예치하게 하지 아니한 자

2. A어 person퍼슨 who후 failsf페일즈 to투 have해v브 membership멤버쉽 fees,f피즈 etc.엣세터r러 deposited더파지티드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 5-5 (1);

3. 제5조의5제4항을 위반하여 가입비등의 반환을 요청하지 아니한 자

3. A어 person퍼슨 who후 failsf페일즈 to투 requestr리퀘스트 theð더 returnr리턴 of어v브 membership멤버쉽 fees,f피즈 etc.엣세터r러 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 5-5 (4);

4. 제7조에 따른 등록을 하지 아니하고 주택임대관리업을 한 자 또는 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 등록한 자

4. A어 person퍼슨 who후 engages엔게이지즈 in인 theð더 housing하우징 rentalr렌틀 management매너지먼트 business비즈니스 without위ð다웃 registeringr레지스터r링 under언더 Article아터클 7, or오 who후 registeredr레지스터드 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means;민즈

5. 제10조에 따른 영업정지기간 중에 주택임대관리업을 영위한 주택임대관리업자

5. A어 housing하우징 rentalr렌틀 manager매너저 who후 engaged엔게이지드 in인 theð더 housing하우징 rentalr렌틀 management매너지먼트 business비즈니스 during두r링 a어 business비즈니스 suspension서스펜션 period피r리어드 under언더 Article아터클 10;

6. 제14조에 따른 보증상품에 가입하지 아니한 주택임대관리업자

6. A어 housing하우징 rentalr렌틀 manager매너저 who후 has해즈 not낫 enrolled엔r로울드 in인 a어 guarantee게r런티 product프r라덕트 under언더 Article아터클 14;

7. 제16조제1항을 위반하여 다른 자에게 자기의 명의 또는 상호를 사용하여 이 법에서 정한 사업이나 업무를 수행하게 하거나 그 등록증을 대여한 주택임대관리업자

7. A어 housing하우징 rentalr렌틀 manager매너저 who후 has해즈 allowed얼라우드 another어너ð더 person퍼슨 to투 perform퍼f폼 theð더 business비즈니스 or오 duties두티즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 thisð디스 Act액트 using유징 his히즈 or오 her허 name네임 or오 trade트r레이드 name,네임 or오 lent렌트 his히즈 or오 her허 registrationr레지스트r레이션 certificate,서티f피컷 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 16 (1);

8. 제16조제2항을 위반하여 주택임대관리업자가 아니면서 주택임대관리업 또는 이와 유사한 명칭을 사용한 자

8. A어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 a어 housing하우징 rentalr렌틀 manager매너저 and앤드 who후 uses유시즈 theð더 title타이틀 housing하우징 rentalr렌틀 management매너지먼트 business비즈니스 or오 a어 similar시멀러 title,타이틀 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 16 (2);

9. 삭제<2021.9.14>

9. Deleted.딜리티드 <2021.9.14>

③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역이나 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2017.1.17, 2018.1.16>

(3) A어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year이어 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won:원

1. 거짓 또는 부정한 방법으로 제23조에 따른 시행자 지정 또는 변경을 받은 자

1. A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 designation데저그네이션 or오 change체인지 of어v브 a어 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 under언더 Article아터클 23 by바이 falsef폴스 or오 improper임프r라퍼 means;민즈

2. 제26조제3항을 위반하여 촉진지구 내에서 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 허가를 받지 아니하고 건축물의 건축 등의 행위를 하거나 거짓 또는 부정한 방법으로 허가를 받은 자

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 carried캐r리드 out아웃 an앤 act액트 such서치 as애즈 constructing컨스트r럭팅 a어 building빌딩 in인 a어 promotion프r러모우션 district디스트r릭트 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 fromf프r럼 theð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 26 (3), or오 who후 has해즈 obtained어브테인드 permission퍼미션 by바이 falsef폴스 or오 improper임프r라퍼 means;민즈

3. 거짓 또는 부정한 방법으로 제28조에 따른 지구계획 승인(제41조의2에 따라 준용하는 경우를 포함한다)을 받은 자

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 approval어프r루v블 of어v브 a어 district디스트r릭트 plan플랜 under언더 Article아터클 28 (including인클루딩 cases케이시즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 41-2) by바이 falsef폴스 or오 improper임프r라퍼 means;민즈

4. 제28조제1항에 따른 지구계획의 승인 또는 변경승인(제41조의2에 따라 준용하는 경우를 포함한다)의 내용을 위반하여 사업을 시행한 자

4. A어 person퍼슨 who후 has해즈 carried캐r리드 out아웃 a어 project프r라젝트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 content칸텐트 of어v브 approval어프r루v블 or오 change체인지 approval어프r루v블 of어v브 a어 district디스트r릭트 plan플랜 under언더 Article아터클 28 (1) (including인클루딩 cases케이시즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 41-2);

5. 제42조제2항을 위반하여 공공지원민간임대주택을 공급받은 자

5. A어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 supplied서플라이드 with위ð드 publicly퍼블리클리 supported서포티드 private프r라이v벗 rentalr렌틀 housing하우징 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 42 (2);

6. 제51조를 위반하여 민간임대주택을 관리한 자

6. A어 person퍼슨 who후 has해즈 managed매니지드 private프r라이v벗 rentalr렌틀 housing하우징 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 51.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민간임대주택에 관한 특별법 전체 조문 보기