민간임대주택에 관한 특별법 제23조(시행자)
Special Act on Private Rental Housing, Article 23 (Project Operators)
① 제22조에 따라 촉진지구를 지정할 수 있는 자(이하 "지정권자"라 한다)는 다음 각 호의 자 중에서 공공지원민간임대주택 개발사업의 시행자(이하 "시행자"라 한다)를 지정한다. <개정 2017.1.17, 2018.1.16>
(1) A person who may designate a promotion district under Article 22 (hereinafter referred to as the "designating authority") shall designate a project operator of the publicly supported private rental housing development project (hereinafter referred to as the "project operator") from among the following:
1. 촉진지구에서 국유지ㆍ공유지를 제외한 토지 면적의 50퍼센트 이상에 해당하는 토지를 소유한 임대사업자
1. A rental business operator that owns land corresponding to at least 50 percent of the land area in the promotion district, excluding State-owned and publicly-owned land;
2. 「공공주택 특별법」 제4조제1항 각 호에 해당하는 자
2. A person falling under any subparagraph of Article 4 (1) of the Special Act on Public Housing.
② 시행자가 할 수 있는 공공지원민간임대주택 개발사업의 범위는 다음 각 호와 같다. 다만, 제1항제2호에 해당하는 시행자는 이 항 제2호에 따른 주택건설사업 중 공공지원민간임대주택 건설사업을 시행할 수 없다. <신설 2018.1.16>
(2) The scope of publicly supported private rental housing development projects that a project operator may carry out is as follows: Provided, That a project operator falling under paragraph (1) 2 may not carry out the publicly supported private rental housing construction project among the housing construction projects under subparagraph 2 of this paragraph:
1. 촉진지구 조성사업
1. Promotion district development projects;
2. 공공지원민간임대주택 건설사업 등 주택건설사업
2. Housing construction projects, including publicly supported private rental housing construction projects.
③ 지정권자는 촉진지구 조성사업의 시행자를 지정하는 경우 제1항 각 호에 해당하는 자를 공동시행자로 지정할 수 있다. <개정 2018.1.16>
(3) When designating a project operator of a promotion district development project, the designating authority may designate persons falling under each subparagraph of paragraph (1) as joint project operators.
④ 제1항 각 호에 해당하는 자 또는 촉진지구 안에서 국유지ㆍ공유지를 제외한 토지면적의 50퍼센트 이상에 해당하는 토지소유자의 동의를 받은 자는 지정권자에게 촉진지구의 지정을 제안할 수 있다. 이 경우 지정권자는 그 지정을 제안한 자가 제1항제1호의 요건을 갖춘 경우에 우선적으로 시행자로 지정할 수 있다. <개정 2017.1.17, 2018.1.16>
(4) A person falling under any subparagraph of paragraph (1) or a person who has obtained the consent of landowners owning at least 50 percent of the land area in the promotion district, excluding State-owned and publicly-owned land, may propose the designation of a promotion district to the designating authority. In such cases, the designating authority may designate the proposer as the project operator with priority where the proposer meets the requirement of paragraph (1) 1.
⑤ 지정권자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 시행자를 변경할 수 있다. <신설 2017.1.17, 2018.1.16, 2020.12.22>
(5) The designating authority may change the project operator in any of the following cases:
1. 시행자가 출자한 「부동산투자회사법」 제2조제1호에 따른 부동산투자회사로 시행자 변경을 요청하는 경우
1. Where a change of project operator is requested to a real estate investment company under Article 2 subparagraph 1 of the Real Estate Investment Companies Act in which the project operator has invested;
2. 시행자의 부도ㆍ파산, 사정 변경 등 대통령령으로 정하는 사유로 촉진지구 사업 추진이 곤란하여 시행자를 공공기관 또는 지방공사로 변경하는 경우
2. Where the project operator is changed to a public institution or local public corporation because it is difficult to promote the promotion district project due to a reason prescribed by Presidential Decree, such as default, bankruptcy, or change of circumstances of the project operator;
3. 제40조제1항에 따라 지구계획 승인이 취소되어 시행자를 공공기관 또는 지방공사로 변경하는 경우
3. Where the project operator is changed to a public institution or local public corporation because approval of the district plan has been revoked under Article 40 (1).
⑥ 제1항제2호에 따른 자가 시행자인 경우 지정권자는 촉진지구에 복합지원시설을 건설ㆍ운영하도록 요청할 수 있다. 이 경우 시행자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 복합지원시설의 설치ㆍ운영계획을 수립하여야 한다. <신설 2018.1.16>
(6) Where a person under paragraph (1) 2 is the project operator, the designating authority may request the construction and operation of a complex support facility in the promotion district. In such cases, the project operator shall formulate a plan for the installation and operation of the complex support facility, as prescribed by Presidential Decree.
⑦ 그 밖에 촉진지구 지정ㆍ변경 및 해제의 제안절차, 제출서류, 동의자 수의 산정방법 및 동의절차 등에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2017.1.17, 2018.1.16>
(7) Other matters necessary for the procedures for proposing the designation, alteration, and release of promotion districts, documents to be submitted, the method of calculating the number of consenting persons, and consent procedures shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관