민간임대주택에 관한 특별법 제22조(촉진지구의 지정)
Special Act on Private Rental Housing, Article 22 (Designation of Promotion Districts)
① 시ㆍ도지사는 공공지원민간임대주택이 원활하게 공급될 수 있도록 공공지원민간임대주택 공급촉진지구(이하 "촉진지구"라 한다)를 지정할 수 있다. 이 경우 촉진지구는 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어야 한다. <개정 2018.1.16, 2019.4.23>
(1) A Mayor/Do Governor may designate a publicly supported private rental housing supply promotion district (hereinafter referred to as a "promotion district") so that publicly supported private rental housing can be supplied smoothly. In such cases, a promotion district shall meet all of the following requirements:
1. 촉진지구에서 건설ㆍ공급되는 전체 주택 호수의 50퍼센트 이상이 공공지원민간임대주택으로 건설ㆍ공급될 것
1. At least 50 percent of the total number of housing units constructed and supplied in the promotion district shall be constructed and supplied as publicly supported private rental housing;
2. 촉진지구의 면적은 5천제곱미터 이상의 범위에서 대통령령으로 정하는 면적 이상일 것. 다만, 역세권등에서 촉진지구를 지정하는 경우 1천제곱미터 이상의 범위에서 해당 지방자치단체가 조례로 정하는 면적 이상이어야 한다.
2. The area of the promotion district shall be at least an area prescribed by Presidential Decree within a range of at least 5,000 square meters: Provided, That where a promotion district is designated in a station-area, etc., the area shall be at least an area prescribed by ordinance of the relevant local government within a range of at least 1,000 square meters;
3. 유상공급 토지면적(도로, 공원 등 관리청에 귀속되는 공공시설 면적을 제외한 면적을 말한다. 이하 이 호에서 같다) 중 주택건설 용도가 아닌 토지로 공급하는 면적이 유상공급 토지면적의 50퍼센트를 초과하지 아니할 것
3. Of the area of land supplied for compensation (referring to the area excluding the area of public facilities that accrue to the managing authority, such as roads and parks; hereinafter the same shall apply in this subparagraph), the area supplied as land not intended for housing construction shall not exceed 50 percent of the area of land supplied for compensation.
② 삭제 <2018.1.16>
(2) Deleted. <2018.1.16>
③ 국토교통부장관은 제1항에도 불구하고 국민의 주거안정을 위하여 공공지원민간임대주택을 건설ㆍ공급할 필요가 있는 경우에는 촉진지구를 지정할 수 있다. <개정 2017.1.17, 2018.1.16>
(3) Notwithstanding paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may designate a promotion district where it is necessary to construct and supply publicly supported private rental housing for the housing stability of citizens.
④ 제1항 및 제3항에 따른 촉진지구의 지정기준, 지정절차 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.1.17, 2018.1.16>
(4) Matters necessary for the standards and procedures for designating promotion districts under paragraphs (1) and (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관