민간인 통제선 이북지역의 산지관리에 관한 특별법 제12조(생태적 산지전용지구 지정의 제한)

1. 「백두대간 보호에 관한 법률」 제6조제2항에 따른 백두대간보호지역

1. A어 Baekdudaegan빅주디근 protected프^r러텍티드 area에^r리아 under언더 Article아터클 6 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Protection프^r러텍션 of어^v브 the^ð더 Baekdudaegan;빅주디근

2. 「산림보호법」 제7조제1항제5호에 따른 산림유전자원보호구역

2. A어 forest^f포^r리스트 genetic저네틱 resources^r리소시즈 protection프^r러텍션 area에^r리아 under언더 Article아터클 7 (1) 5 of어^v브 the^ð더 Forest^f포^r리스트 Protection프^r러텍션 Act;액트

3. 「산림보호법」 제18조에 따른 생태숲

3. An앤 ecological이컬라지클 forest^f포^r리스트 under언더 Article아터클 18 of어^v브 the^ð더 Forest^f포^r리스트 Protection프^r러텍션 Act;액트

4. 「야생생물 보호 및 관리에 관한 법률」 제27조에 따른 야생생물 특별보호구역, 같은 법 제33조에 따른 야생생물 보호구역

4. A어 wildlife와일들라이^f프 special스페실 protection프^r러텍션 area에^r리아 under언더 Article아터클 27 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 and앤드 Management매너지먼트 of어^v브 Wildlife,와일들라이^f프 and앤드 a어 wildlife와일들라이^f프 protection프^r러텍션 area에^r리아 under언더 Article아터클 33 of어^v브 that^ð댓 Act;액트

5. 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 지정문화유산 및 그 보호구역, 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 천연기념물등과 그 보호구역

5. Designated데지그네이티드 cultural컬처^r럴 heritage헤^r러터지 and앤드 its잇츠 protected프^r러텍티드 area에^r리아 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Cultural컬처^r럴 Heritage,헤^r러터지 and앤드 natural내처^r럴 monuments,마뉴먼츠 etc.엣세터^r러 and앤드 their^ð데어 protected프^r러텍티드 areas에^r리어즈 under언더 the^ð더 Natural내처^r럴 Heritage헤^r러터지 Conservation칸서^v베이션 and앤드 Utilization유털러제이션 Act;액트

6. 「자연환경보전법」에 따른 생태ㆍ경관보전지역

6. An앤 ecological이컬라지클 and앤드 scenery시너^r리 conservation칸서^v베이션 area에^r리아 under언더 the^ð더 Natural내처^r럴 Environment인^v바이^r런먼트 Conservation칸서^v베이션 Act;액트

7. 「습지보전법」에 따른 습지보호지역

7. A어 wetland웨틀랜드 protected프^r러텍티드 area에^r리아 under언더 the^ð더 Wetlands웨틀랜즈 Conservation칸서^v베이션 Act;액트

8. 「자연공원법」에 따른 공원구역

8. A어 park파크 zone존 under언더 the^ð더 Natural내처^r럴 Parks파크스 Act;액트

9. 제20조제1항에 따른 산지전용ㆍ일시사용제한지역

9. A어 mountainous마운터너스 district디스트^r릭트 conversion컨^v버전 and앤드 temporary템퍼^r레^r리 use유스 restricted^r리스트^r릭티드 area에^r리아 under언더 Article아터클 20 (1);

10. 그 밖에 산지의 공익적 기능을 증진하기 위하여 필요한 산지로서 대통령령으로 정하는 산지

10. Other어^ð더 mountainous마운터너스 districts디스트^r릭츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 necessary네서세^r리 to투 enhance엔핸스 the^ð더 public-interest퍼블릭-인트^r리스트 functions^f펑크션즈 of어^v브 mountainous마운터너스 districts.디스트^r릭츠