도로법 시행령 제35조(도로관리청이 아닌 자의 도로공사 시행 허가기준)
Enforcement Decree of the Road Act, Article 35 (Standards for Permitting Road Works by Persons Other Than Road Management Authorities)
도로관리청은 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 경우, 법 제36조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 도로관리청이 아닌 자의 도로공사 시행을 허가할 수 있다.
A road management authority may permit a person other than a road management authority to carry out road works under the main clause of the part preceding the subparagraphs of Article 36 (1) of the Act where all of the following requirements are met:
1. 법 제50조에 따른 도로의 구조ㆍ시설 등의 기준에 맞고 교통소통이 원활하게 이루어지는 구조일 것
1. The road shall conform to the standards for road structures and facilities under Article 50 of the Act and have a structure allowing smooth traffic flow;
2. 공사를 시행하려는 도로의 설계속도, 곡선반경 등 설계기준이 그 도로공사가 시행되거나 연결되는 기존의 도로와 같거나 그 이상일 것
2. Design standards such as the design speed and curve radius of the road on which works are to be carried out shall be equal to or higher than those of the existing road at or to which the road works are carried out or connected;
3. 공사를 시행하려는 도로의 폭, 포장단면, 포장의 재질 등 시설구조가 그 도로공사가 시행되거나 연결되는 기존의 도로와 같거나 그 이상일 것
3. The facility structure of the road on which works are to be carried out, such as width, pavement cross-section, and pavement material, shall be equal to or higher than that of the existing road at or to which the road works are carried out or connected;
4. 신호등, 도로표지, 가드레일 등을 설치하여 차량(「자동차관리법」 제2조제1호에 따른 자동차와 「건설기계관리법」 제2조제1항제1호에 따른 건설기계를 말한다. 이하 같다) 주행 시 교통안전이 확보되도록 할 것
4. Traffic lights, road signs, guardrails, and the like shall be installed so that traffic safety is secured when vehicles (meaning motor vehicles under Article 2, subparagraph 1 of the Motor Vehicle Management Act and construction machinery under Article 2 (1) 1 of the Construction Machinery Management Act; the same applies hereinafter) travel;
5. 배수시설 및 비탈면 보호시설 등을 적정하게 설치하여 도로의 유지ㆍ관리에 문제가 없도록 할 것
5. Drainage facilities, slope protection facilities, and the like shall be appropriately installed so that there is no problem with road maintenance and management;
6. 그 밖에 도로관리청이 도로공사의 시행에 필요하다고 판단하여 정하는 사항
6. Other matters that the road management authority determines as necessary for carrying out the road works.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관