대중교통의 육성 및 이용촉진에 관한 법률 제12조(대중교통육성을 위한 재정지원)
Act on the Promotion and Facilitation of Use of Public Transportation, Article 12 (Financial Support for Fostering Public Transportation)
국가 또는 지방자치단체는 대중교통의 육성 및 이용촉진을 위하여 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 또는 대중교통운영자에게 다음 각호의 어느 하나에 해당하는 사업에 필요한 소요자금의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 보조하거나 융자할 수 있다. <개정 2008.3.28, 2020.6.9, 2020.10.20, 2022.11.15, 2024.1.9, 2024.1.30>
To foster public transportation and facilitate its use, the State or local governments may subsidize or lend all or part of the funds required for any of the following projects to local governments, public institutions under the Act on the Management of Public Institutions, or public transportation operators, as prescribed by Presidential Decree:
1. 제10조에 따른 대중교통수단의 우선통행을 위한 조치
1. Measures for priority passage of public transportation means under Article 10;
2. 저상(底床)버스 또는 2층전기버스(국토교통부령으로 정하는 규격ㆍ기준을 갖춘 버스를 말한다)의 도입 등 대중교통수단의 고급화ㆍ다양화
2. Upgrading and diversification of public transportation means, such as introduction of low-floor buses or double-decker electric buses (meaning buses meeting specifications and standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport);
3. 환승시설 등 대중교통시설의 확충ㆍ개선
3. Expansion and improvement of public transportation facilities, such as transfer facilities;
4. 제10조의5에 따른 전국호환 교통카드의 설치ㆍ운용
4. Installation and operation of nationwide interoperable transportation cards under Article 10-5;
5. 대중교통비 지원 및 환급 사업
5. Public transportation cost support and refund project;
6. 그 밖에 대통령령으로 정하는 대중교통의 육성 및 이용촉진을 위한 사업
6. Other projects for fostering public transportation and facilitating its use prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.1 · 법률 · 국토교통부 소관