대외무역법 시행령 제33조의5(수출허가 등의 유효기간)
Enforcement Decree of the Foreign Trade Act, Article 33-5 (Validity Period of Export Permission, etc.)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 허가의 유효기간은 1년으로 한다.
(1) The validity period of any of the following permissions is one year:
1. 수출허가
1. Export permission;
2. 상황허가
2. Situational permission;
3. 경유 또는 환적허가
3. Transit or transshipment permission;
4. 중개허가
4. Brokering permission.
② 산업통상부장관 또는 관계 행정기관의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항 각 호에 따른 허가의 유효기간을 달리 정할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Industry and Trade or the head of a relevant administrative agency may set the validity period of the permissions under the subparagraphs of paragraph (1) differently in any of the following cases:
1. 제32조의2에 따라 산업통상부장관이 정하여 고시하는 기술을 수출하려는 경우
1. Where a technology publicly notified by the Minister of Industry and Trade under Article 32-2 is to be exported;
2. 법 제22조제2항에 따른 자율준수무역거래자(법 제19조의2 및 이 영 제32조의3에 따른 기술이전 행위의 전부 또는 일부를 위임하거나 기술이전 행위를 하는 자를 포함한다. 이하 제43조부터 제46조까지 및 제75조에서 같다)에 대하여 수출허가를 하는 경우
2. Where export permission is granted to a self-compliance trader under Article 22 (2) of the Act (including a person to whom all or part of the technology transfer acts under Article 19-2 of the Act and Article 32-3 of this Decree are delegated, or who performs technology transfer acts; hereinafter the same applies in Articles 43 through 46 and Article 75);
3. 제1호 및 제2호 외에 전략물자등의 인도 조건, 대금 결제의 기간이나 조건, 경유 또는 환적이나 중개 등과 관련된 거래의 특성 등을 고려하여 산업통상부장관이나 관계 행정기관의 장이 필요하다고 인정하는 경우
3. Cases other than those in subparagraphs 1 and 2 where the Minister of Industry and Trade or the head of a relevant administrative agency deems it necessary in consideration of the delivery terms of strategic items, etc., the period or terms of payment settlement, or the characteristics of transactions relating to transit, transshipment, or brokering.
③ 제2항에 따른 허가 유효기간의 설정과 관련된 세부적인 사항은 산업통상부장관이 관계 행정기관의 장과 협의하여 고시할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) Detailed matters relating to the setting of the validity period of permission under paragraph (2) may be publicly notified by the Minister of Industry and Trade in consultation with the heads of relevant administrative agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 산업통상부 소관