대기관리권역의 대기환경개선에 관한 특별법 제33조(공항의 대기개선계획의 수립)

① 대기관리권역 내 위치한 공항의 「항공사업법」 제2조제34호에 따른 공항운영자는 같은 법 제44조제2항제2호에 따른 장비, 「건설기계관리법」 제2조제1항제1호에 따른 건설기계, 「자동차관리법」 제2조제1호에 따른 자동차의 내연기관에서 배출되는 배기가스를 억제하기 위하여 기후에너지환경부장관이 정하는 바에 따라 대기개선계획을 수립하고 시ㆍ도지사의 승인을 받아야 한다. 계획 변경이 필요한 경우에도 시ㆍ도지사의 승인을 받아야 한다. <개정 2025.10.1>

(1) The^ð디 airport에어포트 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 34 of어^v브 the^ð디 Aviation에이^v비에이션 Business비즈니스 Act액트 of어^v브 an앤 airport에어포트 located로우케이티드 in인 an앤 air에어 quality콸러티 control컨트^r로울 zone존 shall섈 formulate^f포뮬레잇 an앤 air에어 improvement임프^r루^v브먼트 plan,플랜 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인^v바이^r런먼트 and앤드 obtain어브테인 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 to투 suppress서프^r레스 exhaust이그조스트 gas개스 emitted이미티드 from^f프^r럼 internal인터늘 combustion컴버스천 engines엔전즈 of어^v브 equipment이큅먼트 under언더 Article아터클 44 (2) 2 of어^v브 that^ð댓 Act,액트 construction컨스트^r럭션 machinery머쉬너^r리 under언더 Article아터클 2 (1) 1 of어^v브 the^ð더 Construction컨스트^r럭션 Machinery머쉬너^r리 Management매너지먼트 Act,액트 and앤드 motor모우터 vehicles^v비히클즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Motor모우터 Vehicle^v비히클 Management매너지먼트 Act.액트 Approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 is이즈 also올소 required^r리콰이어드 when웬 the^ð더 plan플랜 needs니즈 to투 be비 changed.체인지드

② 제1항에 따른 공항운영자는 제1항에 따른 대기개선계획의 이행실적을 기후에너지환경부장관이 정하는 바에 따라 보고하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(2) An앤 airport에어포트 operator아퍼^r레이터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 report^r리포트 the^ð디 implementation임플러멘테이션 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð디 air에어 improvement임프^r루^v브먼트 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트

③ 시ㆍ도지사는 제10조에 따른 시행계획 수립 시 제1항 및 제2항에 따른 공항의 대기개선계획 및 이행실적을 반영하여야 한다.

(3) When웬 formulating^f포뮬레이팅 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 10, a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 reflect^r리^f플렉트 the^ð디 airport에어포트 air에어 improvement임프^r루^v브먼트 plan플랜 and앤드 implementation임플러멘테이션 performance퍼^f포먼스 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2).

④ 기후에너지환경부장관, 국토교통부장관, 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 대기개선계획의 시행에 필요한 재원을 지원할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인^v바이^r런먼트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport,트^r랜스포트 and앤드 Mayors/Do메이어즈 Governors거^v버너즈 may메이 support서포트 financial^f퍼낸실 resources^r리소시즈 necessary네서세^r리 for^f포 implementing임플러멘팅 air에어 improvement임프^r루^v브먼트 plans플랜즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).