농업ㆍ농촌 공익기능 증진 직접지불제도 운영에 관한 법률 시행규칙 제5조(농약 및 화학비료의 사용기준)
Enforcement Rule of the Act on the Operation of the Direct Payment System for Promoting the Public-Interest Functions of Agriculture and Rural Areas, Article 5 (Standards for the Use of Pesticides and Chemical Fertilizers)
① 영 제13조제1호에 따른 농약의 사용기준은 다음 각 호의 구분에 따른다.
(1) The standards for the use of pesticides under Article 13 1 of the Decree shall be as follows according to the following classification:
1. 농약안전사용기준: 「농약관리법 시행령」 제19조제1항에 따른 안전사용기준 및 같은 조 제2항에 따라 농촌진흥청장이 정하여 고시하는 안전사용기준의 세부기준
1. Standards for the safe use of pesticides: The standards for safe use under Article 19 (1) of the Enforcement Decree of the Agrochemicals Control Act and the detailed standards for safe use determined and publicly notified by the Administrator of the Rural Development Administration under paragraph (2) of the same Article;
2. 농약 잔류허용기준: 「농수산물 품질관리법」 제61조제1항제1호가목에 따라 식품의약품안전처장이 정하여 고시하는 농산물 생산단계의 안전기준 및 「식품위생법」 제7조제1항에 따라 식품의약품안전처장이 정하여 고시하는 농산물 유통ㆍ판매단계의 농약 잔류허용기준
2. Maximum residue limits for pesticides: The safety standards for agricultural products at the production stage determined and publicly notified by the Minister of Food and Drug Safety under Article 61 (1) 1 (a) of the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act and the maximum residue limits for pesticides for agricultural products at the distribution and sales stage determined and publicly notified by the Minister of Food and Drug Safety under Article 7 (1) of the Food Sanitation Act.
② 영 제13조제2호에 따른 화학비료의 사용기준은 다음 각 호의 구분에 따른다.
(2) The standards for the use of chemical fertilizers under Article 13 2 of the Decree shall be as follows according to the following classification:
1. 농경지 토양화학성분 기준: 농경지의 유기ㆍ무기물질 및 화학성분에 관하여 농촌진흥청장이 정하여 고시하는 기준
1. Standards for the chemical components of farmland soil: The standards determined and publicly notified by the Administrator of the Rural Development Administration concerning organic and inorganic substances and chemical components of farmland;
2. 비료량 기준: 작물과 토양의 성질에 따라 지방자치단체의 장이 토양검사 결과에 따라 정하는 비료량 기준
2. Standards for the amount of fertilizer: The standards for the amount of fertilizer determined by the head of a local government according to the results of soil testing, depending on the properties of crops and soil.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.2 · 농림축산식품부령 · 농림축산식품부 소관