농수산물 품질관리법 제61조(안전성조사)

① 식품의약품안전처장이나 시ㆍ도지사는 농수산물의 안전관리를 위하여 농수산물 또는 농수산물의 생산에 이용ㆍ사용하는 농지ㆍ어장ㆍ용수(用水)ㆍ자재 등에 대하여 다음 각 호의 조사(이하 "안전성조사"라 한다)를 하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 or오 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 conduct칸덕트 the^ð더 following^f팔로잉 surveys서^v베이즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "safety세이^f프티 surveys")서^v베이즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products,프^r라덕츠 or오 of어^v브 farmland,^f팜랜드 fishing^f피슁 grounds,그^r라운즈 water,워터 materials,머티^r리얼즈 etc.엣세터^r러 used유즈드 in인 the^ð더 production프^r러덕션 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products,프^r라덕츠 for^f포 the^ð더 safety세이^f프티 management매너지먼트 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products:프^r라덕츠

② 식품의약품안전처장은 제1항제1호가목 및 제2호가목에 따른 생산단계 안전기준을 정할 때에는 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) When웬 establishing이스태블리슁 the^ð더 production-stage프^r러덕션-스테이지 safety세이^f프티 standards스탠더즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 (a)어 and앤드 2 (a),어 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 shall섈 consult컨설트 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies.에이전시즈

③ 안전성조사의 대상품목 선정, 대상지역 및 절차 등에 필요한 세부적인 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(3) Details디테일즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 selection설렉션 of어^v브 target타깃 items,아이텀즈 target타깃 regions,^r리전즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 safety세이^f프티 surveys서^v베이즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터