농어촌정비법 제90조(행정제재처분 효과의 승계)
Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, Article 90 (Succession to Effects of Administrative Sanction Dispositions)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 농어촌관광휴양지사업자 또는 농어촌민박사업자는 종전의 농어촌관광휴양지사업자 또는 농어촌민박사업자에 대하여 제89조제1항 각 호의 위반을 사유로 한 행정제재처분의 효과를 승계한다.
(1) An operator of an agricultural and fishing villages tourism and recreation site or operator of an agricultural and fishing villages guesthouse business falling under any of the following succeeds to the effects of administrative sanction dispositions based on violations of any subparagraph of Article 89 (1) against the former operator of an agricultural and fishing villages tourism and recreation site or operator of an agricultural and fishing villages guesthouse business:
1. 제85조제2항 후단 또는 제86조제1항 후단에 따른 폐업신고 후 다시 농어촌관광휴양지사업이나 농어촌민박사업의 신고를 한 자
1. A person who reports an agricultural and fishing villages tourism and recreation site business or agricultural and fishing villages guesthouse business again after filing a notice of closure under the latter sentence of Article 85 (2) or the latter sentence of Article 86 (1); and
2. 제87조제1항에 따라 농어촌관광휴양지사업을 양수한 자
2. A person who has taken over an agricultural and fishing villages tourism and recreation site business under Article 87 (1).
② 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에 대하여는 제89조제1항에 따라 진행 중인 행정처분의 절차를 계속 이어서 할 수 있다.
(2) With respect to a person falling under any subparagraph of paragraph (1), administrative disposition procedures in progress under Article 89 (1) may be continued.
③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 종전의 농어촌관광휴양지사업자 또는 농어촌민박사업자에 대한 행정제재처분 또는 종전의 농어촌관광휴양지사업자 또는 농어촌민박사업자의 위반 사실을 알지 못하였음을 증명하는 때에는 그러하지 아니하다.
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), this does not apply when the person proves that the person was unaware of the administrative sanction disposition against the former operator of an agricultural and fishing villages tourism and recreation site or operator of an agricultural and fishing villages guesthouse business or of the violation by the former operator.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 농림축산식품부 소관