농어촌정비법 제54조(생활환경정비계획의 수립)

① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 생활환경정비사업을 시행할 필요가 있으면 5년마다 생활환경정비계획을 세워 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제15조에 따른 시ㆍ군ㆍ구 농업ㆍ농촌및식품산업정책심의회의 심의를 거쳐 시ㆍ도지사의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.6.22>

(1) Where웨어 it잇 is이즈 necessary네서세^r리 to투 carry캐^r리 out아웃 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 improvement임프^r루^v브먼트 projects,프^r라젝츠 the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 shall섈 formulate^f포뮬레잇 a어 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 improvement임프^r루^v브먼트 plan플랜 every에^v버^r리 five^f파이^v브 years이어즈 and앤드 obtain어브테인 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Si/Gun/Gu시 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry인더스트^r리 Policy팔러시 Deliberation딜리버^r레이션 Council카운슬 under언더 Article아터클 15 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry.인더스트^r리

② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 시ㆍ도지사로부터 생활환경정비계획의 승인을 받은 경우에는 대통령령으로 정하는 사항을 고시하고 일반인에게 열람하도록 하여야 한다.

(2) Where웨어 approval어프^r루^v블 of어^v브 a어 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 improvement임프^r루^v브먼트 plan플랜 has해즈 been빈 obtained어브테인드 from^f프^r럼 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 and앤드 make메이크 the^ð더 plan플랜 available어^v베일러블 for^f포 public퍼블릭 inspection.인스펙션

③ 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 생활환경정비계획을 승인한 경우에는 농림축산식품부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2024.12.20>

(3) Where웨어 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 has해즈 approved어프^r루^v브드 a어 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 improvement임프^r루^v브먼트 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈

④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 생활환경정비계획을 변경하려면 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경할 경우에는 시ㆍ군ㆍ구 농업ㆍ농촌및식품산업정책심의회의 심의 및 시ㆍ도지사의 승인을 생략할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(4) To투 change체인지 the^ð더 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 improvement임프^r루^v브먼트 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 shall섈 follow^f팔로 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3). However,하우에^v버 when웬 changing체인징 minor마이너 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Si/Gun/Gu시 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry인더스트^r리 Policy팔러시 Deliberation딜리버^r레이션 Council카운슬 and앤드 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 be비 omitted.오미티드

⑤ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 생활환경정비계획 수립 또는 제101조에 따른 농어촌마을정비계획 수립의 전 과정을 총괄 진행ㆍ조정하게 하기 위하여 농어촌계획 및 농어촌지역개발 분야의 전문가를 생활환경정비 총괄계획가로 위촉할 수 있다.

(5) To투 oversee오우^v버시 and앤드 coordinate코오더넛 the^ð디 entire인타이어 process프^r라세스 of어^v브 formulating^f포뮬레이팅 the^ð더 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 improvement임프^r루^v브먼트 plan플랜 or오 formulating^f포뮬레이팅 the^ð디 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 improvement임프^r루^v브먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 101, the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 may메이 commission커미션 an앤 expert엑스펏 in인 the^ð더 fields^f필즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 planning플래닝 and앤드 regional^r리저늘 development디^v벨럽먼트 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 as애즈 a어 master매스터 planner플래너 for^f포 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 improvement.임프^r루^v브먼트

⑥ 제5항에 따른 생활환경정비 총괄계획가의 자격 요건, 업무 범위, 운영 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) The^ð더 qualifications,콸러^f퍼케이션즈 scope스코우프 of어^v브 duties,두티즈 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 master매스터 planner플래너 for^f포 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 improvement임프^r루^v브먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리