농어촌정비법 제53조(농어촌 생활환경 정비 기본방침)

① 농림축산식품부장관은 생활환경정비사업의 방향 및 정책 시행의 지침이 되는 농어촌 생활환경 정비 기본방침을 세워야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 shall섈 formulate^f포뮬레잇 a어 basic베이식 policy팔러시 for^f포 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 the^ð더 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 that^ð댓 serves서^v브즈 as애즈 the^ð더 guideline가이들라인 for^f포 the^ð더 direction더^r렉션 of어^v브 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 improvement임프^r루^v브먼트 projects프^r라젝츠 and앤드 for^f포 policy팔러시 implementation.임플러멘테이션

② 농어촌 생활환경 정비 기본방침은 「국토기본법」에 따른 국토종합계획, 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 따른 도시ㆍ군기본계획, 「환경정책기본법」에 따른 국가환경종합계획, 그 밖의 법률에 따른 계획과 조화를 이루어야 한다. <개정 2011.4.14>

(2) The^ð더 basic베이식 policy팔러시 for^f포 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 the^ð더 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 shall섈 be비 in인 harmony하머니 with위^ð드 the^ð더 comprehensive캄프^r리헨시^v브 national내셔늘 land랜드 plan플랜 under언더 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 National내셔늘 Land,랜드 the^ð디 urban/Gun얼븐 master매스터 plan플랜 under언더 the^ð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act,액트 the^ð더 national내셔늘 comprehensive캄프^r리헨시^v브 environmental인^v바이^r런멘틀 plan플랜 under언더 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Environmental인^v바이^r런멘틀 Policy,팔러시 and앤드 plans플랜즈 under언더 other어^ð더 statutes.스태춧츠