농어촌정비법 제55조(생활환경정비계획의 내용)

1. 생활환경정비사업의 목적과 기본방향

1. The^ð더 purpose퍼퍼스 and앤드 basic베이식 direction더^r렉션 of어^v브 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 improvement임프^r루^v브먼트 projects;프^r라젝츠

2. 성과 목표 및 지표

2. Performance퍼^f포먼스 goals고울즈 and앤드 indicators;인더케이터즈

3. 농어촌마을의 건설ㆍ재개발ㆍ정비 등 개발에 관한 사항

3. Development디^v벨럽먼트 matters매터즈 such서치 as애즈 construction,컨스트^r럭션 redevelopment,^r리디^v벨럽먼트 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 villages^v빌러지즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages;^v빌러지즈

4. 빈집 정비에 관한 사항

4. Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 vacant^v베이컨트 houses;하우시즈

5. 치산녹화 등 국토보전시설의 정비ㆍ확충에 관한 사항

5. Improvement임프^r루^v브먼트 and앤드 expansion익스팬션 of어^v브 national내셔늘 land랜드 conservation칸서^v베이션 facilities^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 erosion이^r로우전 control컨트^r로울 and앤드 greening;그^r리닝

6. 농어촌 주택의 개량에 관한 사항(제2조제10호차목에 따른 슬레이트의 해체ㆍ제거 및 처리 사업을 포함한다)

6. Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 housing하우징 (including인클루딩 the^ð더 project프^r라젝트 to투 dismantle,디스맨틀 remove,^r리무^v브 and앤드 treat트^r릿 slate슬레잇 under언더 Article아터클 2 10 (j));제이

7. 도로, 상ㆍ하수도, 오ㆍ폐수처리시설 등 생활환경기반시설의 정비ㆍ확충에 관한 사항

7. Improvement임프^r루^v브먼트 and앤드 expansion익스팬션 of어^v브 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 facilities^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 roads,^r로우즈 water워터 supply서플라이 and앤드 sewerage,수어^r리지 and앤드 sewage수어지 and앤드 wastewater웨이스트워터 treatment트^r릿먼트 facilities;^f퍼실러티즈

8. 교육ㆍ문화ㆍ복지 시설의 정비ㆍ확충에 관한 사항

8. Improvement임프^r루^v브먼트 and앤드 expansion익스팬션 of어^v브 educational,에저케이셔늘 cultural,컬처^r럴 and앤드 welfare웰^f페어 facilities;^f퍼실러티즈

9. 농어촌 관광휴양자원 개발, 농공단지 등 농어촌산업 육성 및 다른 지역개발사업과 연계한 생활환경의 정비ㆍ확충에 관한 사항

9. Improvement임프^r루^v브먼트 and앤드 expansion익스팬션 of어^v브 the^ð더 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 in인 linkage링커지 with위^ð드 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 tourism투^r리점 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 resources^r리소시즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages,^v빌러지즈 fostering^f파스터^r링 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 village^v빌러지 industries인더스트^r리즈 such서치 as애즈 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 industrial인더스트^r리얼 complexes,캄플렉시즈 and앤드 other어^ð더 regional^r리저늘 development디^v벨럽먼트 projects;프^r라젝츠

10. 농어촌 용수 및 배수 시설의 정비ㆍ개발

10. Improvement임프^r루^v브먼트 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 water워터 supply서플라이 and앤드 drainage드^r레이너지 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages;^v빌러지즈

11. 농어촌마을 경관 및 자연환경의 보전에 관한 사항

11. Conservation칸서^v베이션 of어^v브 landscapes랜드스케이프스 and앤드 the^ð더 natural내처^r럴 environment인^v바이^r런먼트 of어^v브 villages^v빌러지즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages;^v빌러지즈 and앤드

12. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사업

12. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리