B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

농어촌정비법 › 제8장 보칙

농어촌정비법 제126조(수리계)

Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, Article 126 (Water Use Associations)

① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「한국농어촌공사 및 농지관리기금법」 제11조에 따른 공사관리지역 밖의 농업생산기반시설의 유지ㆍ관리를 위하여 필요하다고 인정하면 그 농업생산기반시설의 이용자를 계원으로 하는 수리계를 조직ㆍ운영하고 농업생산기반시설의 유지ㆍ관리업무를 위탁할 수 있다.

(1) Where웨어 theð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 recognizesr레커그나이지즈 it잇 as애즈 necessary네서세r리 forf포 maintaining메인테이닝 and앤드 managing매너징 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilitiesf퍼실러티즈 outside아웃사이드 theð더 construction-managed컨스트r럭션-매니지드 areas에r리어즈 under언더 Article아터클 11 of어v브 theð더 Korea코r리아 Ruralr루r럴 Community커뮤너티 Corporation코퍼r레이션 and앤드 Farmlandf팜랜드 Management매너지먼트 Fundf펀드 Act,액트 theð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 may메이 organize오거나이즈 and앤드 operate아퍼r레잇 a어 water워터 use유스 association어소우시에이션 whose후즈 members멤버즈 are아 users유저즈 of어v브 thoseð도우즈 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 entrust엔트r러스트 it잇 with위ð드 theð더 maintenance메인터넌스 and앤드 management매너지먼트 of어v브 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilities.f퍼실러티즈

② 수리계의 조직과 운영에 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정하는 기준에 따라 시ㆍ군 또는 광역시 자치구의 조례로 정한다. <개정 2012.2.17, 2013.3.23>

(2) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 organization오거너제이션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 water워터 use유스 associations어소우시에이션즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Si,시 Gun,건 or오 autonomous오타너머스 Gu구 of어v브 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 in인 accordance어코든스 with위ð드 standards스탠더즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs.어f페어즈

③ 수리계는 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 인가를 받아 계원으로부터 농업생산기반시설의 유지ㆍ관리를 위한 경비를 징수할 수 있다.

(3) A어 water워터 use유스 association어소우시에이션 may,메이 with위ð드 theð디 authorization오θ써r러제이션 of어v브 theð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head,헤드 collect컬렉트 fromf프r럼 its잇츠 members멤버즈 theð디 expenses익스펜시즈 forf포 maintaining메인테이닝 and앤드 managing매너징 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilities.f퍼실러티즈

④ 수리계는 제3항에 따른 경비를 체납한 자가 있으면 대통령령으로 정하는 바에 따라 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 징수를 의뢰할 수 있다. 이 경우 수리계는 대통령령으로 정하는 수수료를 해당 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 내야 한다.

(4) Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 person퍼슨 in인 arrears어r리어즈 on안 theð디 expenses익스펜시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), a어 water워터 use유스 association어소우시에이션 may메이 requestr리퀘스트 theð더 competent캄퍼틴트 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 to투 collect컬렉트 them,ð뎀 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 water워터 use유스 association어소우시에이션 shall섈 pay페이 a어 feef피 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 to투 theð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head.헤드

⑤ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제4항에 따라 경비 징수를 의뢰받으면 지방세 체납처분의 예에 따라 징수할 수 있다.

(5) Upon어판 being비잉 requestedr리퀘스티드 to투 collect컬렉트 expenses익스펜시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 may메이 collect컬렉트 themð뎀 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð디 examples이그잼플즈 of어v브 dispositions디스퍼지션즈 forf포 default디f폴트 of어v브 local로우클 taxes.택시즈

⑥ 국가나 지방자치단체는 예산의 범위에서 농업생산기반시설의 유지ㆍ관리 등 수리계의 운영에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 수리계에 보조할 수 있다.

(6) Theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 costs카스츠 necessary네서세r리 forf포 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 a어 water워터 use유스 association,어소우시에이션 such서치 as애즈 maintenance메인터넌스 and앤드 management매너지먼트 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilities,f퍼실러티즈 within위ð딘 budgetary버지테r리 limits.리멋츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농어촌정비법 전체 조문 보기