농어가목돈마련저축에 관한 법률 제7조(농어가목돈마련저축장려기금)

① 정부는 저축장려금을 지급하기 위하여 농어가목돈마련저축장려기금(이하 "기금"이라 한다)을 설치한다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 establish이스태블리시 a어 fund^f펀드 for^f포 encouraging엔커^r리징 lump-sum럼프-섬 savings세이^v빙즈 for^f포 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 households하우스호울즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Fund")^f펀드 to투 pay페이 savings세이^v빙즈 incentives.인센티^v브즈

② 기금은 다음 각 호의 재원(財源)으로 조성한다.

(2) The^ð더 Fund^f펀드 shall섈 be비 formed^f폼드 from^f프^r럼 the^ð더 following^f팔로잉 financial^f퍼낸실 resources:^r리소시즈

③ 정부는 매년 저축장려금으로 필요한 금액의 2분의 1 이상을 기금에 출연하여야 하며, 기금의 운용 결과 생긴 결손금(缺損金)은 다음 해에 전액 보전(補塡)하여야 한다.

(3) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 contribute컨트^r리븃 to투 the^ð더 Fund^f펀드 each이치 year이어 at앳 least리스트 one원 half해^f프 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 required^r리콰이어드 for^f포 savings세이^v빙즈 incentives,인센티^v브즈 and앤드 shall섈 cover커^v버 in인 full^f풀 in인 the^ð더 following^f팔로잉 year이어 any에니 deficit데^f퍼싯 arising어^r라이징 from^f프^r럼 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Fund.^f펀드

④ 한국은행은 「한국은행법」 제12조에 따른 금융통화위원회의 의결을 거쳐 이 법에 따른 저축장려금의 지급이 종료되는 회계연도까지 매년 제9조에 따른 기금의 조달 및 운용계획에 따라 필요한 금액을 그 잉여금 및 적립금에서 기금에 출연하여야 한다.

(4) The^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 shall,섈 after애^f프터 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 Monetary마너테^r리 Policy팔러시 Committee커미티 under언더 Article아터클 12 of어^v브 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 Act,액트 contribute컨트^r리븃 to투 the^ð더 Fund^f펀드 from^f프^r럼 its잇츠 surplus서플러스 and앤드 reserves^r리저^v브즈 each이치 year,이어 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 plan플랜 for^f포 raising^r레이징 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 Fund^f펀드 under언더 Article아터클 9, until언틸 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 fiscal^f피스클 year이어 in인 which위치 payment페이먼트 of어^v브 savings세이^v빙즈 incentives인센티^v브즈 under언더 this^ð디스 Act액트 ends,엔즈 the^ð디 amounts어마운츠 required.^r리콰이어드