농어가목돈마련저축에 관한 법률 제8조(기금의 운용ㆍ관리)

Act on Lump-Sum Savings for Farming and Fishing Households, Article 8 (Operation and Management of the Fund)

① 기금은 금융위원회가 운용ㆍ관리한다.

(1) The^ð더 Fund^f펀드 shall섈 be비 operated아퍼^r레이티드 and앤드 managed매니지드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission.커미션

② 금융위원회는 기금의 운용ㆍ관리에 관한 사무를 한국은행총재에게 위탁할 수 있다.

(2) The^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 may메이 entrust엔트^r러스트 affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 Fund^f펀드 to투 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea.코^r리아

③ 기금은 기업회계의 원칙에 따라 회계처리한다.

(3) The^ð더 Fund^f펀드 shall섈 be비 accounted어카운티드 for^f포 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 principles프^r린서플즈 of어^v브 corporate코퍼^r럿 accounting.어카운팅

④ 기금은 다음 각 호에 따른 방법으로 운용한다.

(4) The^ð더 Fund^f펀드 shall섈 be비 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 methods:메^θ써즈

1. 국채, 지방채, 「한국은행법」 제69조제1항에 따른 한국은행통화안정증권, 그 밖에 금융위원회가 지정하는 유가증권의 매입

1. Purchase퍼처스 of어^v브 government거^v버먼트 bonds,반즈 local로우클 bonds,반즈 monetary마너테^r리 stabilization스테이벌러제이션 bonds반즈 of어^v브 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 under언더 Article아터클 69 (1) of어^v브 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 Act,액트 and앤드 other어^ð더 securities시큐^r러티즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission;커미션

2. 금융회사에 일시적 예치 또는 단기 대여

2. Temporary템퍼^r레^r리 deposit더파짓 in,인 or오 short-term쇼트-텀 lending렌딩 to,투 financial^f퍼낸실 companies;컴퍼니즈

3. 한국은행에 예치

3. Deposit더파짓 in인 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea.코^r리아

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.9.22 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗