농약관리법 제21조(제조ㆍ수입ㆍ보관ㆍ진열 또는 판매의 금지 등)
Agrochemicals Control Act, Article 21 (Prohibition, etc. on Manufacture, Import, Storage, Display, or Sale)
① 제조업자ㆍ원제업자ㆍ수입업자 또는 판매업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 농약등 또는 원제를 보관ㆍ진열 또는 판매하여서는 아니 된다. <개정 2017.10.31, 2021.6.15>
(1) A manufacturer, technical grade active ingredient business operator, importer, or seller shall not store, display, or sell agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients falling under any of the following:
1. 제8조의2제1항에 따라 등록을 한 농약. 다만, 수출을 위한 보관ㆍ진열은 가능하다.
1. Agrochemicals registered under Article 8-2 (1): Provided, That storage and display for export are permitted;
2. 제20조제1항 또는 제2항에 따른 표시를 하지 아니하거나 표시사항을 위조 또는 변조하거나 거짓으로 표시한 농약등 또는 원제
2. Agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients without the labeling under Article 20 (1) or (2), or with forged or altered labeling or false labeling;
3. 제20조제1항 또는 제2항에 따른 농약등 또는 원제의 용기나 포장의 표시사항이 훼손되어 알아보기가 곤란한 농약등 또는 원제
3. Agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients whose labeling on the container or package under Article 20 (1) or (2) is damaged so that it is difficult to read;
4. 제20조제1항에 따른 약효 보증기간이 지난 농약등
4. Agrochemicals, etc. whose guaranteed period of efficacy under Article 20 (1) has passed;
5. 다시 포장하거나 나누어 포장한 농약. 다만, 수입업자가 수입하여 다시 포장하거나 나누어 포장한 농약은 보관ㆍ진열 또는 판매할 수 있다.
5. Agrochemicals that have been repackaged or divided into smaller packages: Provided, That agrochemicals imported by an importer and then repackaged or divided into smaller packages may be stored, displayed, or sold;
6. 제24조제2항에 따른 자체검사증명서가 첨부되지 아니한 농약등
6. Agrochemicals, etc. to which a self-inspection certificate under Article 24 (2) is not attached.
② 누구든지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 농약등 또는 원제를 제조ㆍ생산ㆍ수입ㆍ보관ㆍ진열 또는 판매하여서는 아니 된다. <개정 2017.3.21, 2021.6.15>
(2) No person shall manufacture, produce, import, store, display, or sell agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients falling under any of the following:
1. 제8조제1항ㆍ제16조제1항ㆍ제17조제1항 또는 제17조의2제1항에 따라 등록하지 아니한 농약등 또는 원제
1. Agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients not registered under Article 8 (1), 16 (1), 17 (1), or 17-2 (1);
2. 제14조제1항 또는 제2항(제8조의2제1항 후단, 제16조제4항, 제17조제3항 및 제17조의2제4항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따라 직권에 의하여 등록이 취소된 농약등 또는 원제
2. Agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients whose registration has been revoked ex officio under Article 14 (1) or (2) (including cases applied mutatis mutandis under the latter part of Article 8-2 (1), Article 16 (4), Article 17 (3), and Article 17-2 (4));
3. 제14조의2제1항에 따른 회수ㆍ폐기 대상 농약등 또는 원제
3. Agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients subject to recall and disposal under Article 14-2 (1);
4. 제17조제4항에 따라 허가를 받지 아니한 농약등 또는 원제
4. Agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients for which permission has not been obtained under Article 17 (4).
③ 누구든지 농약등 또는 원제를 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 통신판매 또는 「방문판매 등에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 전화권유판매의 방법으로 판매하여서는 아니 된다. 다만, 인체 및 환경에 주는 영향이 경미한 농약으로서 농림축산식품부령으로 정하는 농약은 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>
(3) No person shall sell agrochemicals, etc. or technical grade active ingredients by mail order under Article 2 2 of the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce or by telemarketing under Article 2 3 of the Door-to-Door Sales, etc. Act: Provided, That this does not apply to agrochemicals prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs that have a minor impact on humans and the environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 농림축산식품부 소관