B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

농약관리법 › 제4장 농약의 유통관리 등

농약관리법 제21조(제조ㆍ수입ㆍ보관ㆍ진열 또는 판매의 금지 등)

Agrochemicals Control Act, Article 21 (Prohibition, etc. on Manufacture, Import, Storage, Display, or Sale)

① 제조업자ㆍ원제업자ㆍ수입업자 또는 판매업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 농약등 또는 원제를 보관ㆍ진열 또는 판매하여서는 아니 된다. <개정 2017.10.31, 2021.6.15>

(1) A어 manufacturer,매뉴f팩처r러 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredient인그r리디언트 business비즈니스 operator,아퍼r레이터 importer,임포터 or오 seller셀러 shall섈 not낫 store,스토 display,디스플레이 or오 sell셀 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 제8조의2제1항에 따라 등록을 한 농약. 다만, 수출을 위한 보관ㆍ진열은 가능하다.

1. Agrochemicals애그r로케미클즈 registeredr레지스터드 under언더 Article아터클 8-2 (1): Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 storage스토r러지 and앤드 display디스플레이 forf포 export엑스포트 are아 permitted;퍼미티드

2. 제20조제1항 또는 제2항에 따른 표시를 하지 아니하거나 표시사항을 위조 또는 변조하거나 거짓으로 표시한 농약등 또는 원제

2. Agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 without위ð다웃 theð더 labeling레이벌링 under언더 Article아터클 20 (1) or오 (2), or오 with위ð드 forgedf포지드 or오 altered올터드 labeling레이벌링 or오 falsef폴스 labeling;레이벌링

3. 제20조제1항 또는 제2항에 따른 농약등 또는 원제의 용기나 포장의 표시사항이 훼손되어 알아보기가 곤란한 농약등 또는 원제

3. Agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 whose후즈 labeling레이벌링 on안 theð더 container컨테이너 or오 package패커지 under언더 Article아터클 20 (1) or오 (2) is이즈 damaged대미지드 so소우 thatð댓 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 read;r레드

4. 제20조제1항에 따른 약효 보증기간이 지난 농약등

4. Agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 whose후즈 guaranteed게r런티드 period피r리어드 of어v브 efficacy에f피캐시 under언더 Article아터클 20 (1) has해즈 passed;패스트

5. 다시 포장하거나 나누어 포장한 농약. 다만, 수입업자가 수입하여 다시 포장하거나 나누어 포장한 농약은 보관ㆍ진열 또는 판매할 수 있다.

5. Agrochemicals애그r로케미클즈 thatð댓 have해v브 been빈 repackagedr리패키지드 or오 divided디v바이디드 into인투 smaller스몰러 packages:패커지즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 agrochemicals애그r로케미클즈 imported임포티드 by바이 an앤 importer임포터 and앤드 thenð덴 repackagedr리패키지드 or오 divided디v바이디드 into인투 smaller스몰러 packages패커지즈 may메이 be비 stored,스토드 displayed,디스플레이드 or오 sold;소울드

6. 제24조제2항에 따른 자체검사증명서가 첨부되지 아니한 농약등

6. Agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 to투 which위치 a어 self-inspection셀f프-인스펙션 certificate서티f피컷 under언더 Article아터클 24 (2) is이즈 not낫 attached.어태치트

② 누구든지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 농약등 또는 원제를 제조ㆍ생산ㆍ수입ㆍ보관ㆍ진열 또는 판매하여서는 아니 된다. <개정 2017.3.21, 2021.6.15>

(2) No노우 person퍼슨 shall섈 manufacture,매뉴f팩처 produce,프r러두스 import,임포트 store,스토 display,디스플레이 or오 sell셀 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 제8조제1항ㆍ제16조제1항ㆍ제17조제1항 또는 제17조의2제1항에 따라 등록하지 아니한 농약등 또는 원제

1. Agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 not낫 registeredr레지스터드 under언더 Article아터클 8 (1), 16 (1), 17 (1), or오 17-2 (1);

2. 제14조제1항 또는 제2항(제8조의2제1항 후단, 제16조제4항, 제17조제3항 및 제17조의2제4항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따라 직권에 의하여 등록이 취소된 농약등 또는 원제

2. Agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 whose후즈 registrationr레지스트r레이션 has해즈 been빈 revokedr리v보우크트 ex엑스 officio어f피시오 under언더 Article아터클 14 (1) or오 (2) (including인클루딩 cases케이시즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 8-2 (1), Article아터클 16 (4), Article아터클 17 (3), and앤드 Article아터클 17-2 (4));

3. 제14조의2제1항에 따른 회수ㆍ폐기 대상 농약등 또는 원제

3. Agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 subject서브젝트 to투 recallr리콜 and앤드 disposal디스포우즐 under언더 Article아터클 14-2 (1);

4. 제17조제4항에 따라 허가를 받지 아니한 농약등 또는 원제

4. Agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 forf포 which위치 permission퍼미션 has해즈 not낫 been빈 obtained어브테인드 under언더 Article아터클 17 (4).

③ 누구든지 농약등 또는 원제를 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 통신판매 또는 「방문판매 등에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 전화권유판매의 방법으로 판매하여서는 아니 된다. 다만, 인체 및 환경에 주는 영향이 경미한 농약으로서 농림축산식품부령으로 정하는 농약은 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>

(3) No노우 person퍼슨 shall섈 sell셀 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 by바이 mail메일 order오더 under언더 Article아터클 2 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 Consumer컨수머 Protection프r러텍션 in인 Electronic일렉트r라닉 Commerce카머스 or오 by바이 telemarketing텔러마커팅 under언더 Article아터클 2 3 of어v브 theð더 Door-to-Door도-투-도 Sales,세일즈 etc.엣세터r러 Act:액트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 agrochemicals애그r로케미클즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 thatð댓 have해v브 a어 minor마이너 impact임팩트 on안 humans휴먼즈 and앤드 theð디 environment.인v바이r런먼트

④ 누구든지 「청소년보호법」 제2조제1호에 따른 청소년에게 농약등 또는 원제를 판매하여서는 아니 된다.

(4) No노우 person퍼슨 shall섈 sell셀 agrochemicals,애그r로케미클즈 etc.엣세터r러 or오 technical텍니클 grade그r레이드 active액티v브 ingredients인그r리디언츠 to투 a어 juvenile주v버늘 under언더 Article아터클 2 1 of어v브 theð더 Juvenile주v버늘 Protection프r러텍션 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.12 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농약관리법 전체 조문 보기