전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 제2조(정의)
Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2012.6.1>
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "전자상거래"란 전자거래(「전자문서 및 전자거래 기본법」 제2조제5호에 따른 전자거래를 말한다. 이하 같다)의 방법으로 상행위(商行爲)를 하는 것을 말한다.
1. "Electronic commerce" means engaging in commercial activities by means of electronic transactions (referring to electronic transactions under Article 2, subparagraph 5 of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions; the same shall apply hereinafter);
2. "통신판매"란 우편ㆍ전기통신, 그 밖에 총리령으로 정하는 방법으로 재화 또는 용역(일정한 시설을 이용하거나 용역을 제공받을 수 있는 권리를 포함한다. 이하 같다)의 판매에 관한 정보를 제공하고 소비자의 청약을 받아 재화 또는 용역(이하 "재화등"이라 한다)을 판매하는 것을 말한다. 다만, 「방문판매 등에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 전화권유판매는 통신판매의 범위에서 제외한다.
2. "Mail order sales" means selling goods or services (including the right to use certain facilities or to receive services; the same shall apply hereinafter) (hereinafter referred to as "goods, etc.") by providing information about their sale and receiving offers from consumers by post, telecommunications or other methods prescribed by Ordinance of the Prime Minister: Provided, That telemarketing under Article 2, subparagraph 3 of the Door-to-Door Sales, etc. Act shall be excluded from the scope of mail order sales;
3. "통신판매업자"란 통신판매를 업(業)으로 하는 자 또는 그와의 약정에 따라 통신판매업무를 수행하는 자를 말한다.
3. "Mail order seller" means a person who engages in mail order sales as a business, or a person who carries out mail order sales work under an agreement with such a person;
4. "통신판매중개"란 사이버몰(컴퓨터 등과 정보통신설비를 이용하여 재화등을 거래할 수 있도록 설정된 가상의 영업장을 말한다. 이하 같다)의 이용을 허락하거나 그 밖에 총리령으로 정하는 방법으로 거래 당사자 간의 통신판매를 알선하는 행위를 말한다.
4. "Mail order brokerage" means arranging mail order sales between the parties to a transaction by allowing the use of a cybermall (meaning a virtual place of business set up so that goods, etc. can be traded using computers and other information and communications equipment; the same shall apply hereinafter) or by any other method prescribed by Ordinance of the Prime Minister;
5. "소비자"란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.
5. "Consumer" means any of the following persons:
가. 사업자가 제공하는 재화등을 소비생활을 위하여 사용(이용을 포함한다. 이하 같다)하는 자
(a) A person who uses (including making use of; the same shall apply hereinafter) goods, etc. provided by a business operator for the purposes of his or her daily consumption;
나. 가목 외의 자로서 사실상 가목의 자와 같은 지위 및 거래조건으로 거래하는 자 등 대통령령으로 정하는 자
(b) A person, other than those in item (a), prescribed by Presidential Decree, such as a person who in fact trades in the same position and on the same trading conditions as a person in item (a);
6. "사업자"란 물품을 제조(가공 또는 포장을 포함한다. 이하 같다)ㆍ수입ㆍ판매하거나 용역을 제공하는 자를 말한다.
6. "Business operator" means a person who manufactures (including processing or packaging; the same shall apply hereinafter), imports or sells goods, or provides services.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 법률 · 공정거래위원회 소관