농수산물 품질관리법 제50조(「특허법」의 준용)
Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 50 (Application Mutatis Mutandis of Patent Act)
① 심판에 관하여는 「특허법」 제139조, 제141조(제1항제2호가목은 이 법에서 준용되는 사항에 한정한다. 이하 같다), 제142조, 제147조부터 제153조까지, 제153조의2, 제154조부터 제166조까지, 제171조, 제172조 및 제176조를 준용한다.
(1) Articles 139, 141 (provided that item (a) of paragraph (1) 2 is limited to matters applied mutatis mutandis under this Act; hereinafter the same applies), 142, 147 through 153, 153-2, 154 through 166, 171, 172, and 176 of the Patent Act apply mutatis mutandis to trials.
② 제1항의 경우 「특허법」 제139조제1항 중 "제133조제1항, 제134조제1항ㆍ제2항 또는 제137조제1항의 무효심판이나 제135조제1항ㆍ제2항의 권리범위확인심판"은 "「농수산물 품질관리법」 제43조제1항의 무효심판, 같은 법 제44조제1항의 취소심판 및 같은 법 제45조의 등록거절 등에 대한 심판"으로 보고, 「특허법」 제141조제1항제1호 중 "제140조제1항 및 제3항부터 제5항까지 또는 제140조의2제1항"은 "「농수산물 품질관리법」 제46조제1항 또는 제2항"으로 보며, 「특허법」 제141조제1항제2호나목 중 "제82조"는 "「농수산물 품질관리법」 제113조"로 보고, 「특허법」 제161조제2항 중 "제133조제1항의 무효심판 또는 제135조의 권리범위확인심판"은 "「농수산물 품질관리법」 제43조제1항의 무효심판"으로 보며, 「특허법」 제165조제1항 중 "제133조제1항, 제134조제1항ㆍ제2항, 제135조 및 제137조제1항"은 "「농수산물 품질관리법」 제43조제1항 및 제44조제1항"으로 보고, 「특허법」 제165조제3항 중 "제132조의17, 제136조 또는 제138조"는 "「농수산물 품질관리법」 제45조"로 보며, 「특허법」 제176조제1항 중 "제132조의17"은 "「농수산물 품질관리법」 제45조"로 본다. <개정 2016.2.29, 2020.2.18>
(2) In the case of paragraph (1), "a trial for invalidation under Article 133 (1), 134 (1) or (2), or 137 (1), or a trial to confirm the scope of a right under Article 135 (1) or (2)" in Article 139 (1) of the Patent Act is deemed "a trial for invalidation under Article 43 (1) of the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, a trial for revocation under Article 44 (1) of that Act, and a trial concerning refusal of registration, etc. under Article 45 of that Act"; "Article 140 (1) and (3) through (5) or Article 140-2 (1)" in Article 141 (1) 1 of the Patent Act is deemed "Article 46 (1) or (2) of the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act"; "Article 82" in Article 141 (1) 2 (b) of the Patent Act is deemed "Article 113 of the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act"; "a trial for invalidation under Article 133 (1) or a trial to confirm the scope of a right under Article 135" in Article 161 (2) of the Patent Act is deemed "a trial for invalidation under Article 43 (1) of the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act"; "Article 133 (1), Article 134 (1) and (2), Article 135, and Article 137 (1)" in Article 165 (1) of the Patent Act is deemed "Article 43 (1) and Article 44 (1) of the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act"; "Article 132-17, 136, or 138" in Article 165 (3) of the Patent Act is deemed "Article 45 of the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act"; and "Article 132-17" in Article 176 (1) of the Patent Act is deemed "Article 45 of the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act".
③ 제1항의 경우 용어는 제41조제3항에 따르고, "특허심판원장"은 "지리적표시심판위원회 위원장"으로, "변리사"는 "대리인"으로 본다.
(3) In the case of paragraph (1), terms follow Article 41 (3), and "President of the Intellectual Property Trial and Appeal Board" is deemed "chairperson of the Geographical Indication Trial Board" and "patent attorney" is deemed "agent".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관