농수산물의 원산지 표시 등에 관한 법률 제2조(정의)

1. "농산물"이란 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제6호가목에 따른 농산물을 말한다.

1. "Agricultural애그^r러컬처^r럴 products"프^r라덕츠 means민즈 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 under언더 Article아터클 3 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 (a)어 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry.인더스트^r리

2. "수산물"이란 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제1호가목에 따른 어업활동 및 같은 호 마목에 따른 양식업활동으로부터 생산되는 산물을 말한다.

2. "Fishery^f피셔^r리 products"프^r라덕츠 means민즈 products프^r라덕츠 produced프^r러두스트 from^f프^r럼 fishing^f피슁 activities액티^v버티즈 under언더 Article아터클 3 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Fisheries^f피셔^r리즈 and앤드 Fishing^f피슁 Communities커뮤너티즈 Development디^v벨럽먼트 and앤드 aquaculture애쿼컬처 activities액티^v버티즈 under언더 item아이텀 (e)이 of어^v브 the^ð더 same세임 subparagraph.서브패^r러그^r래^f프

3. "농수산물"이란 농산물과 수산물을 말한다.

3. "Agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products"프^r라덕츠 means민즈 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 and앤드 fishery^f피셔^r리 products.프^r라덕츠

4. "원산지"란 농산물이나 수산물이 생산ㆍ채취ㆍ포획된 국가ㆍ지역이나 해역을 말한다.

4. "Origin"오^r러전 means민즈 the^ð더 country,컨트^r리 region,^r리전 or오 sea시 area에^r리아 where웨어 agricultural애그^r러컬처^r럴 or오 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 were워 produced,프^r러두스트 harvested,하^v버스티드 or오 caught.캇

4의2. "유통이력"이란 수입 농산물 및 농산물 가공품에 대한 수입 이후부터 소비자 판매 이전까지의 유통단계별 거래명세를 말하며, 그 구체적인 범위는 농림축산식품부령으로 정한다.

4-2. "Distribution디스트^r러뷰션 history"히스터^r리 means민즈 the^ð더 transaction트^r랜잭션 details디테일즈 for^f포 each이치 distribution디스트^r러뷰션 stage스테이지 of어^v브 imported임포티드 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 and앤드 processed프^r라세스트 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 from^f프^r럼 importation임포테이션 until언틸 sale세일 to투 consumers,컨수머즈 the^ð더 specific스퍼시^f픽 scope스코우프 of어^v브 which위치 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈

5. "식품접객업"이란 「식품위생법」 제36조제1항제3호에 따른 식품접객업을 말한다.

5. "Food^f푸드 service서^v비스 business"비즈니스 means민즈 the^ð더 food^f푸드 service서^v비스 business비즈니스 under언더 Article아터클 36 (1) 3 of어^v브 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Act.액트

6. "집단급식소"란 「식품위생법」 제2조제12호에 따른 집단급식소를 말한다.

6. "Group그^r루프 meal밀 service서^v비스 facility"^f퍼실리티 means민즈 a어 group그^r루프 meal밀 service서^v비스 facility^f퍼실리티 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 12 of어^v브 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Act.액트

7. "통신판매"란 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 통신판매(같은 법 제2조제1호의 전자상거래로 판매되는 경우를 포함한다. 이하 같다) 중 대통령령으로 정하는 판매를 말한다.

7. "Mail-order메일-오더 sales"세일즈 means민즈 sales세일즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 among어멍 mail-order메일-오더 sales세일즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Consumer컨수머 Protection프^r러텍션 in인 Electronic일렉트^r라닉 Commerce,카머스 etc.엣세터^r러 (including인클루딩 cases케이시즈 sold소울드 through^θ쓰^r루 electronic일렉트^r라닉 commerce카머스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 that^ð댓 Act;액트 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter).히^r리내^f프터

8. 이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 이 법에 특별한 규정이 있는 것을 제외하고는 「농수산물 품질관리법」, 「식품위생법」, 「대외무역법」이나 「축산물 위생관리법」에서 정하는 바에 따른다.

8. Except익셉트 as애즈 otherwise어^ð더와이즈 specifically스퍼시^f피클리 provided프^r러^v바이디드 in인 this^ð디스 Act,액트 the^ð더 meanings미닝즈 of어^v브 the^ð더 terms텀즈 used유즈드 in인 this^ð디스 Act액트 shall섈 be비 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 the^ð디 Agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 Fishery^f피셔^r리 Products프^r라덕츠 Quality콸러티 Control컨트^r로울 Act,액트 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Act,액트 the^ð더 Foreign^f포^r런 Trade트^r레이드 Act,액트 or오 the^ð더 Livestock라이^v브스탁 Products프^r라덕츠 Sanitary새니테^r리 Control컨트^r로울 Act.액트