농림수산식품투자조합 결성 및 운용에 관한 법률 제8조(농식품투자모태조합의 출자)

Act on Formation and Operation of Agriculture, Forestry, Fisheries, and Food Investment Partnerships, Article 8 (Contributions by Agri-Food Investment Fund-of-Funds Partnerships)

① 투자관리전문기관은 농식품투자모태조합의 자산을 다음 각 호의 조합이나 회사에 출자할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2015.7.24, 2016.3.29, 2020.2.11, 2021.4.20>

(1) An앤 investment인^v베스트먼트 management매너지먼트 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 may메이 invest인^v베스트 the^ð디 assets애셋츠 of어^v브 an앤 agri-food애그^r리-^f푸드 investment인^v베스트먼트 fund-of-funds^f펀드-어^v브-^f펀즈 partnership파트너쉽 in인 the^ð더 following^f팔로잉 partnerships파트너쉽스 or오 companies:컴퍼니즈

1. 제11조에 따라 농식품경영체에 대한 투자를 목적으로 결성된 조합

1. A어 partnership파트너쉽 formed^f폼드 under언더 Article아터클 11 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 investing인^v베스팅 in인 agri-food애그^r리-^f푸드 business비즈니스 entities;엔티티즈

2. 「벤처투자 촉진에 관한 법률」 제2조제11호에 따른 벤처투자조합

2. A어 venture^v벤처 investment인^v베스트먼트 partnership파트너쉽 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 11 of어^v브 the^ð더 Venture^v벤처 Investment인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Act;액트

3. 삭제<2020.2.11>

3. Deleted.딜리티드 <2020.2.11>

4. 「여신전문금융업법」에 따른 신기술사업투자조합

4. A어 new누 technology텍날러지 business비즈니스 investment인^v베스트먼트 partnership파트너쉽 under언더 the^ð더 Specialized스페셜라이즈드 Credit크^r레딧 Finance^f퍼낸스 Business비즈니스 Act;액트

5. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제19항제1호에 따른 기관전용 사모집합투자기구

5. An앤 institutional인스티투셔늘 private프^r라이^v벗 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 under언더 Article아터클 9 (19) 1 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act;액트

6. 그 밖에 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관이 정하는 농식품경영체에 투자를 목적으로 결성된 조합

6. Other어^ð더 partnerships파트너쉽스 formed^f폼드 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 investing인^v베스팅 in인 agri-food애그^r리-^f푸드 business비즈니스 entities엔티티즈 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

② 농식품투자모태조합의 존속기간은 30년 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간으로 한다.

(2) The^ð더 duration두^r레이션 of어^v브 existence에그지스튼스 of어^v브 an앤 agri-food애그^r리-^f푸드 investment인^v베스트먼트 fund-of-funds^f펀드-어^v브-^f펀즈 partnership파트너쉽 shall섈 be비 a어 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 within위^ð딘 30 years.이어즈

③ 그 밖에 농식품투자모태조합의 관리ㆍ운용 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 agri-food애그^r리-^f푸드 investment인^v베스트먼트 fund-of-funds^f펀드-어^v브-^f펀즈 partnerships파트너쉽스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.12.21 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗