B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

농림수산식품투자조합 결성 및 운용에 관한 법률 › 제2장 투자관리전문기관과 농식품투자모태조합

농림수산식품투자조합 결성 및 운용에 관한 법률 제7조(농식품투자모태조합의 결성)

Act on Formation and Operation of Agriculture, Forestry, Fisheries, and Food Investment Partnerships, Article 7 (Formation of Agri-Food Investment Fund-of-Funds Partnerships)

① 투자관리전문기관은 다음 각 호의 자로부터 출자를 받아 농식품경영체에 대한 투자를 목적으로 설립된 조합 또는 회사에 출자하는 농림수산식품투자모태조합(이하 "농식품투자모태조합"이라 한다)을 결성할 수 있다.

(1) An앤 investment인v베스트먼트 management매너지먼트 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 may메이 formf폼 an앤 agriculture,애그r리컬처 forestry,f포r러스트r리 fisheries,f피셔r리즈 and앤드 foodf푸드 investment인v베스트먼트 fund-of-fundsf펀드-어v브-f펀즈 partnership파트너쉽 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 an앤 "agri-food애그r리-f푸드 investment인v베스트먼트 fund-of-fundsf펀드-어v브-f펀즈 partnership")파트너쉽 thatð댓 receivesr러시v브즈 contributions칸트r러뷰션즈 fromf프r럼 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 and앤드 invests인v베스츠 in인 partnerships파트너쉽스 or오 companies컴퍼니즈 established이스태블리시트 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 investing인v베스팅 in인 agri-food애그r리-f푸드 business비즈니스 entities:엔티티즈

1. 국가

1. Theð더 State;스테잇

2. 지방자치단체

2. Local로우클 governments;거v버먼츠

3. 「국가재정법」에 따른 기금으로서 대통령령으로 정하는 기금을 관리하는 자(이하 "기금관리주체"라 한다)

3. Persons퍼슨즈 who후 manage매너지 fundsf펀즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 among어멍 fundsf펀즈 under언더 theð더 National내셔늘 Financef퍼낸스 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "fundf펀드 managing매너징 entities").엔티티즈

② 기금관리주체는 대통령령으로 정하는 비율 이내의 자금을 그 기금운용계획에 따라 농식품투자모태조합에 출자할 수 있다.

(2) A어 fundf펀드 managing매너징 entity엔터티 may메이 contribute컨트r리븃 fundsf펀즈 within위ð딘 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 to투 an앤 agri-food애그r리-f푸드 investment인v베스트먼트 fund-of-fundsf펀드-어v브-f펀즈 partnership파트너쉽 in인 accordance어코든스 with위ð드 its잇츠 fundf펀드 operation아퍼r레이션 plan.플랜

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.12.21 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농림수산식품투자조합 결성 및 운용에 관한 법률 전체 조문 보기