기술의 이전 및 사업화 촉진에 관한 법률 제41조(벌칙)
Act on Promotion of Technology Transfer and Commercialization, Article 41 (Penalty Provisions)
① 제4조제2항 단서에 따라 준용되는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제108조제2호 및 같은 조 제4호부터 제7호까지의 규정을 위반한 자는 5년 이하의 징역 또는 2억원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014.1.21>
(1) A person who violates Article 108, subparagraph 2 and subparagraphs 4 through 7 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, as applied mutatis mutandis under the proviso of Article 4 (2), shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 200 million won.
1. 삭제<2014.1.21>
1. Deleted. <2014.1.21>
2. 삭제<2014.1.21>
2. Deleted. <2014.1.21>
② 제38조를 위반하여 비밀을 누설한 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다.
(2) A person who divulged secrets in violation of Article 38 shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won.
③ 제35조의2제1항을 위반하여 허가를 받지 아니하고 기술신탁관리업을 한 자는 3년 이하의 징역 또는 2억원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2014.1.21>
(3) A person who engaged in the technology trust management business without obtaining permission, in violation of Article 35-2 (1), shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 200 million won.
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014.1.21>
(4) A person falling under any of the following subparagraphs shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 100 million won:
1. 제4조제2항 단서에 따라 준용되는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제104조제2항을 위반하여 신탁재산을 고유재산으로 취득한 자
1. A person who acquired trust property as his or her own property in violation of Article 104 (2) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, as applied mutatis mutandis under the proviso of Article 4 (2)
2. 제4조제2항 단서에 따라 준용되는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제114조제3항을 위반하여 회계감사를 받지 아니한 자
2. A person who failed to undergo an accounting audit in violation of Article 114 (3) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, as applied mutatis mutandis under the proviso of Article 4 (2)
⑤ 제1항, 제3항 및 제4항에 해당하는 죄를 범한 자에게는 징역과 벌금을 병과(倂科)할 수 있다. <개정 2014.1.21>
(5) Imprisonment with labor and a fine may be imposed concurrently on a person who committed an offense under paragraph (1), (3), or (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관