급경사지 재해예방에 관한 법률 제2조(정의)

1. "급경사지(急傾斜地)"란 택지ㆍ도로ㆍ철도 및 공원시설 등에 부속된 자연 비탈면, 인공 비탈면(옹벽 및 축대 등을 포함한다. 이하 같다) 또는 이와 접한 산지로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

1. "Steep스팁 slope"슬로우프 means민즈 a어 natural내처^r럴 slope,슬로우프 artificial아터^f피실 slope슬로우프 (including인클루딩 retaining^r리테이닝 walls월즈 and앤드 embankments;엠뱅크먼츠 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter),히^r리내^f프터 or오 adjacent어제이선트 mountainous마운터너스 district디스트^r릭트 attached어태치트 to투 a어 residential^r레지덴실 site,사잇 road,^r로우드 railroad,^r레일^r로우드 or오 park파크 facility,^f퍼실리티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

2. "붕괴위험지역"이란 붕괴ㆍ낙석 등으로 국민의 생명과 재산의 피해가 우려되는 급경사지와 그 주변토지로서 제6조에 따라 지정ㆍ고시된 지역을 말한다.

2. "Collapse컬랩스 risk^r리스크 zone"존 means민즈 a어 steep스팁 slope슬로우프 and앤드 surrounding서^r라운딩 land랜드 where웨어 damage대머지 to투 the^ð더 lives리^v브즈 and앤드 property프^r라퍼티 of어^v브 citizens시터즌즈 is이즈 feared^f피어드 due두 to투 collapse,컬랩스 rockfall,^r락^f폴 or오 the^ð더 like,라이크 and앤드 which위치 is이즈 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 announced어나운스트 under언더 Article아터클 6.

3. "재해"란 「재난 및 안전관리 기본법」 제3조제1호가목의 자연재난으로 급경사지에서 발생하는 피해를 말한다.

3. "Disaster"디재스터 means민즈 damage대머지 occurring어커^r링 on안 a어 steep스팁 slope슬로우프 due두 to투 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety.세이^f프티

4. "재해위험도평가"란 급경사지의 붕괴 등과 관련하여 사회적ㆍ지리적 여건, 붕괴위험요인 및 피해예상 규모, 재해발생 이력 등을 분석하기 위하여 경험과 기술을 갖춘 자가 육안 또는 기구 등으로 검사를 실시하고 정량(定量)ㆍ정성(定性)적으로 위험도를 분석ㆍ예측하는 것을 말한다.

4. "Disaster디재스터 risk^r리스크 assessment"어세스먼트 means민즈 inspecting,인스펙팅 with위^ð드 the^ð더 naked네이키드 eye아이 or오 by바이 instruments,인스트^r러먼츠 etc.,엣세터^r러 by바이 a어 person퍼슨 with위^ð드 experience익스피^r리언스 and앤드 skill,스킬 and앤드 analyzing애널라이징 and앤드 predicting프^r리딕팅 the^ð더 degree디그^r리 of어^v브 risk^r리스크 quantitatively콴티테이터^v블리 and앤드 qualitatively,콸러테이티^v블리 in인 order오더 to투 analyze애널라이즈 social소우실 and앤드 geographical지어그^r래^f피클 conditions,컨디션즈 collapse컬랩스 risk^r리스크 factors,^f팩터즈 expected익스펙티드 scale스케일 of어^v브 damage,대머지 history히스터^r리 of어^v브 disaster디재스터 occurrence,어커^r런스 and앤드 the^ð더 like라이크 in인 connection커넥션 with위^ð드 collapse컬랩스 of어^v브 a어 steep스팁 slope.슬로우프

5. "관리기관"이란 급경사지를 소유하거나 관리하는 다음 각 목의 행정기관 및 공공기관을 말한다.

5. "Managing매너징 institution"인스티투션 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 that^ð댓 own온 or오 manage매너지 steep스팁 slopes:슬로우프스

6. "계측업"이란 이 법의 적용을 받는 급경사지 및 기타 대통령령으로 정하는 시설에 대한 상시계측을 업으로 하는 것을 말한다.

6. "Measurement메저먼트 business"비즈니스 means민즈 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 continuous컨티뉴어스 measurement메저먼트 of어^v브 steep스팁 slopes슬로우프스 subject서브젝트 to투 this^ð디스 Act액트 and앤드 other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리