금융회사의 지배구조에 관한 법률 제43조(과태료)
Act on Corporate Governance of Financial Companies, Article 43 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1억원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2017.4.18, 2024.1.2>
(1) An administrative fine not exceeding 100 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제8조제1항을 위반하여 이사회의 의결을 거치지 아니하고 주요업무집행책임자를 임면한 자
1. A person who has appointed or dismissed an executive responsible person for major business without a resolution of the board of directors, in violation of Article 8 (1);
2. 제12조제1항 및 제2항을 위반하여 같은 항에 규정된 사외이사 선임의무를 이행하지 아니한 자
2. A person who has failed to perform the obligation to appoint outside directors prescribed in Article 12 (1) and (2), in violation of those paragraphs;
3. 제12조제3항을 위반하여 같은 조 제1항 및 제2항의 이사회의 구성요건을 충족시키지 아니한 자
3. A person who has failed to meet the composition requirements of the board of directors under Article 12 (1) and (2), in violation of Article 12 (3);
4. 제13조제2항을 위반하여 선임사외이사를 선임하지 아니한 자
4. A person who has failed to appoint a lead outside director, in violation of Article 13 (2);
5. 제13조제4항을 위반하여 선임사외이사의 업무를 방해하거나 협조를 거부한 자
5. A person who has obstructed the work of the lead outside director or refused to cooperate, in violation of Article 13 (4);
6. 제16조제1항 및 같은 조 제2항 단서를 위반하여 이사회내 위원회를 설치하지 아니한 자
6. A person who has failed to establish committees within the board of directors, in violation of Article 16 (1) and the proviso of paragraph (2) of that Article;
7. 제16조제4항을 위반하여 위원회 위원의 과반수를 사외이사로 두지 아니한 자
7. A person who has failed to have outside directors as a majority of the members of a committee, in violation of Article 16 (4);
8. 제17조제1항을 위반하여 임원후보를 추천하지 아니한 자
8. A person who has failed to recommend officer candidates, in violation of Article 17 (1);
9. 제17조제2항을 위반하여 임원후보추천위원회를 구성한 자
9. A person who has composed the officer candidate recommendation committee in violation of Article 17 (2);
10. 제17조제3항에 따라 임원을 선임하지 아니한 자
10. A person who has failed to appoint officers in accordance with Article 17 (3);
11. 제17조제4항을 위반하여 주주제안권을 행사할 수 있는 요건을 갖춘 주주가 추천한 사외이사 후보를 포함시키지 아니한 자
11. A person who has failed to include outside director candidates recommended by shareholders meeting the requirements to exercise the right to make shareholder proposals, in violation of Article 17 (4);
12. 제19조제1항 및 제2항을 위반하여 같은 항에 규정된 요건을 모두 충족하는 감사위원회를 설치하지 아니한 자
12. A person who has failed to establish an audit committee meeting all of the requirements prescribed in Article 19 (1) and (2), in violation of those paragraphs;
13. 제19조제3항을 위반하여 같은 조 제1항 및 제2항의 감사위원회의 구성요건을 충족시키지 아니한 자
13. A person who has failed to meet the composition requirements of the audit committee under Article 19 (1) and (2), in violation of Article 19 (3);
14. 제19조제4항부터 제7항까지의 규정을 위반하여 감사위원의 선임절차를 준수하지 아니한 자
14. A person who has failed to comply with the procedures for appointing audit committee members, in violation of Article 19 (4) through (7);
15. 제19조제8항을 위반하여 상근감사를 두지 아니한 자
15. A person who has failed to have a full-time auditor, in violation of Article 19 (8);
16. 제24조제1항을 위반하여 내부통제기준을 마련하지 아니한 자
16. A person who has failed to prepare internal control standards, in violation of Article 24 (1);
17. 제25조제1항을 위반하여 준법감시인을 두지 아니한 자
17. A person who has failed to have a compliance officer, in violation of Article 25 (1);
18. 제25조제2항에 따라 준법감시인을 선임하지 아니한 자
18. A person who has failed to appoint a compliance officer under Article 25 (2);
19. 제25조제3항에 따른 의결절차(제28조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)를 거치지 아니하고 준법감시인을 임면한 자
19. A person who has appointed or dismissed a compliance officer without going through the resolution procedures under Article 25 (3) (including cases applied mutatis mutandis under Article 28 (2));
20. 제25조제5항을 위반하여 준법감시인을 선임한 자
20. A person who has appointed a compliance officer in violation of Article 25 (5);
21. 제27조제1항을 위반하여 위험관리기준을 마련하지 아니한 자
21. A person who has failed to prepare risk management standards, in violation of Article 27 (1);
22. 제28조제1항을 위반하여 위험관리책임자를 두지 아니한 자
22. A person who has failed to have a chief risk officer, in violation of Article 28 (1);
22의2. 제30조의3제3항에 따른 절차를 거치지 아니하고 책무구조도를 마련한 자
22-2. A person who has prepared the responsibilities map without going through the procedures under Article 30-3 (3);
23. 제32조제2항을 위반하여 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
23. A person who has failed to make a report, or has made a false report, in violation of Article 32 (2);
24. 제32조제3항에 따른 금융위원회의 자료 또는 정보의 제공 요구에 따르지 아니하거나 거짓 자료 또는 정보를 제공한 자
24. A person who has failed to comply with a request of the Financial Services Commission for provision of data or information under Article 32 (3), or has provided false data or information;
25. 제34조에 따른 시정명령ㆍ중지명령 및 조치를 이행하지 아니한 자
25. A person who has failed to comply with a corrective order, cease-and-desist order, or measure under Article 34;
26. 제35조에 따른 임직원에 대한 조치요구를 이행하지 아니한 자
26. A person who has failed to comply with a request for measures against officers and employees under Article 35.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 3천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2017.4.18, 2024.1.2>
(2) An administrative fine not exceeding 30 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제7조제1항을 위반하여 임원의 자격요건 적합 여부를 확인하지 아니한 자
1. A person who has failed to verify whether the qualification requirements of an officer are met, in violation of Article 7 (1);
1의2. 제7조제2항을 위반하여 그 사실 및 자격요건 적합 여부와 그 사유 등에 관한 공시 또는 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 공시 또는 보고를 한 자
1-2. A person who has failed to make a public disclosure or report, or has made a false public disclosure or report, on the fact, suitability of qualification requirements, and the reasons, etc., in violation of Article 7 (2);
1의3. 제7조제3항을 위반하여 임원의 해임(사임을 포함한다)에 관한 공시 또는 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 공시 또는 보고를 한 자
1-3. A person who has failed to make a public disclosure or report, or has made a false public disclosure or report, on the dismissal of an officer (including resignation), in violation of Article 7 (3);
2. 제10조를 위반하여 겸직하게 하거나 겸직한 자
2. A person who has caused or held concurrent offices in violation of Article 10;
2의2. 제11조제1항 본문을 위반하여 겸직승인을 받지 아니한 자
2-2. A person who has failed to obtain approval of concurrent offices, in violation of the main clause of Article 11 (1);
2의3. 제11조제1항 단서 및 같은 조 제2항을 위반하여 겸직보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
2-3. A person who has failed to make a concurrent office report, or has made a false report, in violation of the proviso of Article 11 (1) and paragraph (2) of that Article;
2의4. 제13조제2항을 위반하여 사외이사가 아닌 자를 이사회 의장으로 선임하면서 그 사유를 공시하지 아니하거나 거짓으로 공시한 자
2-4. A person who has appointed a person who is not an outside director as chair of the board of directors and has failed to publicly disclose the reasons, or has made a false disclosure, in violation of Article 13 (2);
2의5. 제14조제3항을 위반하여 공시를 하지 아니하거나 거짓으로 공시한 자
2-5. A person who has failed to make a public disclosure, or has made a false disclosure, in violation of Article 14 (3);
3. 제18조(제20조제4항에서 준용하는 경우를 포함한다)를 위반하여 자료나 정보를 제공하지 아니하거나 거짓으로 제공한 자
3. A person who has failed to provide data or information, or has provided it falsely, in violation of Article 18 (including cases applied mutatis mutandis under Article 20 (4));
4. 제20조제2항을 위반하여 담당부서를 설치하지 아니한 자
4. A person who has failed to establish a department in charge, in violation of Article 20 (2);
5. 제20조제3항을 위반하여 보고서를 제출하지 아니한 자
5. A person who has failed to submit a report, in violation of Article 20 (3);
5의2. 제22조제4항 및 제5항에 따른 연차보고서의 공시를 하지 아니하거나 거짓으로 공시한 자
5-2. A person who has failed to publicly disclose the annual report under Article 22 (4) and (5), or has made a false disclosure;
6. 제25조제6항(제28조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 준법감시인에 대한 별도의 보수지급 및 평가 기준을 운영하지 아니한 자
6. A person who has failed to operate separate standards for payment of remuneration to and evaluation of the compliance officer, in violation of Article 25 (6) (including cases applied mutatis mutandis under Article 28 (2));
7. 제29조를 위반하여 준법감시인 또는 위험관리책임자가 같은 조 각 호의 어느 하나에 해당하는 업무를 수행하는 직무를 담당하거나 준법감시인 또는 위험관리책임자에게 이를 담당하게 한 자
7. A person who has been in charge of duties performing work falling under any subparagraph of Article 29 as a compliance officer or chief risk officer, or has had a compliance officer or chief risk officer in charge thereof, in violation of Article 29;
8. 제30조제2항을 위반하여 준법감시인 및 위험관리책임자의 임면사실을 보고하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
8. A person who has failed to report, or has falsely reported, the appointment or dismissal of a compliance officer and chief risk officer, in violation of Article 30 (2);
8의2. 제30조의3제4항을 위반하여 책무구조도를 제출하지 아니한 자
8-2. A person who has failed to submit the responsibilities map, in violation of Article 30-3 (4);
9. 제41조제1항을 위반하여 주주총회와 관련한 공시를 하지 아니하거나 거짓으로 공시한 자
9. A person who has failed to make a public disclosure, or has made a false disclosure, in connection with the general meeting of shareholders, in violation of Article 41 (1);
10. 제41조제2항을 위반하여 주주가 주주의 권리를 행사한 내용을 공시하지 아니하거나 거짓으로 공시한 자
10. A person who has failed to publicly disclose, or has falsely disclosed, the content of a shareholder's exercise of shareholder rights, in violation of Article 41 (2).
③ 금융회사의 임직원으로서 이 법에 따른 서류의 비치ㆍ제출ㆍ보고ㆍ공고 또는 공시를 게을리한 자에게는 2천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2017.4.18>
(3) An administrative fine not exceeding 20 million won shall be imposed on an officer or employee of a financial company who has neglected to keep, submit, report, publicly notify, or publicly disclose documents under this Act.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 금융위원회가 부과ㆍ징수한다.
(4) The administrative fines under paragraphs (1) through (3) shall be imposed and collected by the Financial Services Commission, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관