규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제2조(정의)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2021.4.20, 2024.2.6>
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "지역특구"란 제11조에 따라 지정ㆍ고시된 지역특화발전특구와 제75조에 따라 지정ㆍ고시된 규제자유특구를 말한다.
1. "Regional special zone" means a regional specialization development special zone designated and publicly notified under Article 11 and a regulation-free special zone designated and publicly notified under Article 75.
2. "지역특화발전특구"란 지역의 특화발전을 위하여 설정된 구역으로서 제11조에 따라 지정ㆍ고시된 지역을 말한다.
2. "Regional specialization development special zone" means an area set up for the specialized development of a region and designated and publicly notified under Article 11.
3. "규제특례"란 규제(「행정규제기본법」 제2조제1항제1호에 따른 행정규제를 말한다. 이하 같다)의 완화, 규제의 일부 또는 전부에 대한 적용을 제외하거나 규제권한을 이양하는 것으로서 제2장제2절 및 제3장제3절에 규정된 사항을 말한다.
3. "Regulatory special case" means relaxing regulation (meaning administrative regulation under Article 2 (1) 1 of the Framework Act on Administrative Regulations; hereinafter the same), excluding part or all of a regulation from application, or transferring regulatory authority, as provided for in Chapter 2, Section 2 and Chapter 3, Section 3.
4. "규제특례등"이란 규제특례와 제3장제2절에 규정된 사항을 말한다.
4. "Regulatory special cases, etc." means regulatory special cases and matters provided for in Chapter 3, Section 2.
5. "지역특화발전특구계획"이란 지역특화발전특구의 지정ㆍ운영 및 특화사업 등에 관한 기본계획을 말한다.
5. "Regional specialization development special zone plan" means a basic plan on the designation, operation and specialization projects, etc. of a regional specialization development special zone.
6. "특화특구토지이용계획"이란 특화사업에 사용되는 토지를 효율적으로 이용하기 위하여 수립하는 계획을 말한다.
6. "Specialization zone land use plan" means a plan established to efficiently use land used for specialization projects.
7. "특화사업"이란 지역특화발전특구계획에 따라 지역의 특성과 여건을 활용하여 추진하는 사업을 말한다.
7. "Specialization project" means a project promoted by utilizing the characteristics and conditions of a region in accordance with the regional specialization development special zone plan.
8. "특화사업자"란 지역특화발전특구에서 지역특화발전특구계획에 따라 특화사업을 하는 자로서 지방자치단체와 제14조제1항에 따라 지정된 자를 말한다.
8. "Specialization project operator" means a person who carries out a specialization project in a regional specialization development special zone in accordance with the regional specialization development special zone plan, being a local government and a person designated under Article 14 (1).
9. "신기술"이란 국내외에서 최초로 개발된 기술 또는 기존 기술을 혁신적으로 개선ㆍ개량한 우수한 기술로 지역의 혁신성장 촉진에 기여하는 기술을 말한다.
9. "New technology" means a technology first developed at home or abroad, or an excellent technology that innovatively improves an existing technology, which contributes to promoting innovative growth of a region.
10. "혁신성장자원"이란 지역의 혁신성장을 뒷받침할 수 있는 산업 및 기업지원 인프라, 다른 지역에 비하여 비교우위에 있는 지역의 사회적ㆍ경제적 여건 및 천연자원 등 인적ㆍ물적ㆍ사회제도적 자원을 말한다.
10. "Innovative growth resources" means human, material and institutional resources that can support innovative growth of a region, such as industrial and business support infrastructure, the region's social and economic conditions and natural resources that have a comparative advantage over other regions.
11. "규제자유특구계획"이란 규제자유특구의 명칭ㆍ위치ㆍ면적, 육성하고자 하는 지역혁신성장사업 또는 지역전략산업, 규제특례등이 적용되는 공간적 범위 등이 포함된 규제자유특구의 기본계획을 말한다.
11. "Regulation-free special zone plan" means a basic plan for a regulation-free special zone that includes the name, location and area of the regulation-free special zone, the regional innovative growth project or regional strategic industry to be fostered, and the spatial scope to which regulatory special cases, etc. apply.
12. "지역혁신성장사업 또는 지역전략산업"이란 다음 각 목의 사업 또는 산업(이하 "혁신사업 또는 전략산업"이라 한다)을 말한다.
12. "Regional innovative growth project or regional strategic industry" means any of the following projects or industries (hereinafter referred to as "innovation project or strategic industry"):
가. 지역혁신성장사업: 지역의 혁신성장자원, 신기술을 활용하여 지역의 혁신성장을 촉진하는 사업으로서 제75조제3항에 따라 중소벤처기업부장관이 승인한 규제자유특구계획에 따라 추진하는 사업
(a) Regional innovative growth project: a project that promotes innovative growth of a region by utilizing the region's innovative growth resources and new technology, and is promoted in accordance with a regulation-free special zone plan approved by the Minister of SMEs and Startups under Article 75 (3);
나. 지역전략산업: 지역별 특성에 맞는 지역발전을 위하여 육성하는 산업으로서 제75조제3항에 따라 중소벤처기업부장관이 승인한 규제자유특구계획에 포함된 산업
(b) Regional strategic industry: an industry fostered for regional development suited to the characteristics of each region, which is included in a regulation-free special zone plan approved by the Minister of SMEs and Startups under Article 75 (3).
13. "규제자유특구(규제프리존)"란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 지방자치단체(이하 "비수도권 시ㆍ도등"이라 한다)에서 혁신사업 또는 전략산업을 육성하기 위하여 규제특례등이 적용되는 구역으로서 제75조제3항 및 제4항에 따라 중소벤처기업부장관이 지정ㆍ고시한 구역(이하 "규제자유특구"라 한다)을 말한다.
13. "Regulation-free special zone (regulation-free zone)" means an area to which regulatory special cases, etc. apply to foster innovation projects or strategic industries in a local government falling under any of the following (hereinafter referred to as "non-capital-region Si/Do, etc."), and which has been designated and publicly notified by the Minister of SMEs and Startups under Article 75 (3) and (4) (hereinafter referred to as a "regulation-free special zone"):
가. 「수도권정비계획법」 제2조제1호에 따른 수도권(이하 "수도권"이라 한다)을 제외한 광역시ㆍ특별자치시 및 도ㆍ특별자치도
(a) A Metropolitan City, the Special Self-Governing City, a Do or the Special Self-Governing Province, excluding the Seoul Metropolitan Area under Article 2, subparagraph 1 of the Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act (hereinafter referred to as the "Seoul Metropolitan Area");
나. 수도권을 제외한 시(「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」에 따른 행정시를 포함한다)ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다)
(b) A Si (including administrative Sis under the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and Development of Free International City), Gun or Gu (meaning an autonomous Gu; hereinafter the same), excluding the Seoul Metropolitan Area;
다. 「지방자치법」 제199조에 따른 특별지방자치단체(특별지방자치단체를 구성하는 지방자치단체에 수도권이 포함된 경우는 제외한다)
(c) A special local government under Article 199 of the Local Autonomy Act (excluding cases where the Seoul Metropolitan Area is included in the local governments constituting the special local government).
14. "규제자유특구토지이용계획"이란 지역혁신성장사업 또는 지역전략산업 및 지역전략산업과 관련된 대통령령으로 정하는 사업(이하 "지역전략산업등"이라 한다)에 사용되는 토지를 효율적으로 이용하기 위하여 수립하는 계획을 말한다.
14. "Regulation-free special zone land use plan" means a plan established to efficiently use land used for regional innovative growth projects or regional strategic industries and for projects prescribed by Presidential Decree related to regional strategic industries (hereinafter referred to as "regional strategic industries, etc.").
15. "규제자유특구사업자"란 규제자유특구에서 규제자유특구계획에 따라 지역혁신성장사업 또는 지역전략산업등(이하 "혁신사업 또는 전략산업등"이라 한다)을 하는 자로서 제72조제1항 각 호에 해당하는 자와 규제자유특구계획에 포함된 자를 말한다.
15. "Regulation-free special zone operator" means a person who carries out regional innovative growth projects or regional strategic industries, etc. (hereinafter referred to as "innovation projects or strategic industries, etc.") in a regulation-free special zone in accordance with the regulation-free special zone plan, being a person falling under any subparagraph of Article 72 (1) and a person included in the regulation-free special zone plan.
16. "실증을 위한 특례"란 혁신사업 또는 전략산업등이 다른 법령의 규정에 의하여 각종 허가ㆍ승인ㆍ인증ㆍ검증ㆍ인가 등(이하 "허가등"이라 한다)을 신청하는 것이 불가능하거나 허가등의 근거가 되는 법령에 기준ㆍ규격ㆍ요건 등이 없거나 법령에 따른 기준ㆍ규격ㆍ요건 등을 적용하는 것이 맞지 아니하여 사업시행이 어려운 경우 신기술을 활용한 새로운 제품 또는 서비스에 대한 시험ㆍ검증 등을 할 수 있도록 규제의 전부 또는 일부(대통령령으로 정하는 바에 따라 규제에 해당하는지 여부가 명확하지 아니한 경우를 포함한다)를 적용하지 않는 것을 말한다.
16. "Special case for demonstration" means not applying all or part of a regulation (including cases where it is unclear whether the matter is a regulation, as prescribed by Presidential Decree) so that new products or services using new technology can be tested and verified, where it is difficult to carry out an innovation project or strategic industry, etc. because it is impossible to apply for various permits, approvals, certifications, verifications, authorizations, etc. (hereinafter referred to as "permits, etc.") under other Acts and subordinate statutes, or the Acts and subordinate statutes that are the basis of the permits, etc. lack standards, specifications, requirements, etc., or it is inappropriate to apply the standards, specifications, requirements, etc. under Acts and subordinate statutes.
17. "임시허가"란 혁신사업 또는 전략산업등에 대한 허가등의 근거가 되는 법령에 기준ㆍ규격ㆍ요건 등이 없거나 법령에 따른 기준ㆍ규격ㆍ요건 등을 적용하는 것이 맞지 아니한 경우로서 안전성 측면에서 검증된 경우 일정한 기간 동안 임시로 허가등을 하는 것을 말한다.
17. "Temporary permit" means temporarily granting permits, etc. for a certain period where the Acts and subordinate statutes that are the basis of permits, etc. for an innovation project or strategic industry, etc. lack standards, specifications, requirements, etc., or it is inappropriate to apply the standards, specifications, requirements, etc. under Acts and subordinate statutes, and safety has been verified.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관